Traducción de la letra de la canción Beat Beat - Little Boots

Beat Beat (original)

I’m gonna tell you a secret
It’s only right that you know
Every time that you’re sleeping
I stay awake 'til dawn
'Cause I can feel the rhythm
I can’t control myself
It’s like saturday on monday
And I just can’t keep still
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
I run my daily business
Walking the crowded street
But every time you’re with me
I can’t control my feet
'Cause everywhere there’s music
It follows you around
And I can hear your rhythm
I can’t ignore that sound
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
I gotta keep on dancing
(Beat beat beat of your heart)
To the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
Keep on dancing
(Beat beat beat of your heart)

(traducción)

te voy a contar un secreto
Es justo que sepas
Cada vez que estás durmiendo
Me quedo despierto hasta el amanecer
Porque puedo sentir el ritmo
no puedo controlarme
Es como el sábado el lunes
Y no puedo quedarme quieto
¿No sabes que quiero seguir bailando?
Bailando al latido de tu corazón
Sí, sabes que voy a seguir bailando
Bailando al latido de tu corazón
(Latido latido latido de tu corazón)
(Latido latido latido de tu corazón)
Dirijo mi negocio diario
Caminando por la calle llena de gente
Pero cada vez que estás conmigo
No puedo controlar mis pies
Porque en todas partes hay música
Te sigue a todas partes
Y puedo escuchar tu ritmo
No puedo ignorar ese sonido
¿No sabes que quiero seguir bailando?
Bailando al latido de tu corazón
Sí, sabes que voy a seguir bailando
Bailando al latido de tu corazón
(Latido latido latido de tu corazón)
(Latido latido latido de tu corazón)
(Latido latido latido de tu corazón)
(Latido latido latido de tu corazón)
latir latir
latir latir
latir latir
latir latir
latir latir
¿No sabes que quiero seguir bailando?
Bailando al latido de tu corazón
Sí, sabes que voy a seguir bailando
Bailando al latido de tu corazón
(Latido latido latido de tu corazón)
tengo que seguir bailando
(Latido latido latido de tu corazón)
Al latido de tu corazón
(Latido latido latido de tu corazón)
Sigue bailando
(Latido latido latido de tu corazón)