Traducción de la letra de la canción Help Too - Little Boots

Help Too (original)

Baby let me know if you’re cold, you can have my sweater
You call me up in pieces, and I’ll put you back together
I’m trying to pretend, keep my head above the water
It’s hard to keep control, if your pockets are full of stones in the river
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
I’m calling out your name, but my lungs are full of the ocean
I’m reaching for your hand, never knew, I had such devotion
I’ll find you in a place in the dark I never knew existed
Been hanging on so tight on you, now I see the blisters
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Stronger for your breathing
Please don’t ever leave me
I could never leave you now
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
(Help too, help too)
In my head a thousand words, I don’t want to cause you trouble
Without you I’m just a girl, no reward without the struggle
I’ve tried so hard, but
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Stronger for your breathing
Please don’t ever leave me
I could never leave you now
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
(Help too, help too, help too, help too, help too, help too)

Help Too (traducción)

Cariño, avísame si tienes frío, puedes tener mi suéter
Me llamas en pedazos, y te volveré a armar
Estoy tratando de fingir, mantener mi cabeza fuera del agua
Es difícil mantener el control, si tus bolsillos están llenos de piedras en el río
Así que aguanta, mantente fuerte, mi amor, lo intento mucho, pero
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
Estoy gritando tu nombre, pero mis pulmones están llenos del océano
Estoy buscando tu mano, nunca supe, tenía tanta devoción
Te encontraré en un lugar en la oscuridad que nunca supe que existía
He estado colgando tan fuerte de ti, ahora veo las ampollas
Así que aguanta, mantente fuerte, mi amor, lo intento mucho, pero
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
Más fuerte para tu respiración
por favor nunca me dejes
Nunca podría dejarte ahora
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
(Ayuda también, ayuda también)
En mi cabeza mil palabras, no quiero causarte problemas
Sin ti solo soy una niña, no hay recompensa sin la lucha
Lo he intentado mucho, pero
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
Más fuerte para tu respiración
por favor nunca me dejes
Nunca podría dejarte ahora
¿No sabes que necesito, no sabes que también necesito ayuda?
(Ayuda también, ayuda también, ayuda también, ayuda también, ayuda también, ayuda también)