Traducción de la letra de la canción Not Now - Little Boots

Not Now (original)

Woke up in a big white bed
In the sun
In the sun
Looking down on Jesus
Posing with a friend or anyone
So we went for some breakfast
Coffee and Tea
That’s when I realied your sugar I need
Now now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow
I’ll be leaving
Not now you can’t save it Let today be coz if we come back
It’s gonna be gone
Ooh
Took a drive headed for the sea
In the middle January we Talked about the future
And ate ice cream
Just happy to be And how I laughed when some old man
Said that you looked like Duran Duran
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Not now
You know that You can’t save it now
This time tomorrow I’ll be gone
Not not, not now Baby
Don’t take this moment from me Not now not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Now now you can’t save it Let today be Now now not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Now not you can’t save it Let today be coz if we come back
It’s gonna be gone
You know that you can’t savie it now
This time tomorrow I’ll be gone

(traducción)

Desperté en una gran cama blanca
En el sol
En el sol
Mirando hacia abajo a Jesús
Posar con un amigo o cualquier persona
Así que fuimos a desayunar
Cafe y te
Fue entonces cuando me di cuenta de tu azúcar que necesito
Ahora ahora, ahora no bebé
No me quites este momento No ahora, no ahora bebé
Espera hasta mañana
me iré
No ahora no puedes guardarlo Que hoy sea porque si volvemos
se va a ir
Oh
Tomé un conducir hacia el mar
A mediados de enero Hablamos del futuro
y comimos helado
Simplemente feliz de ser Y cómo me reí cuando un anciano
Dijo que te parecías a Duran Duran
Ahora no, ahora no bebé
No me quites este momento No ahora, no ahora bebé
Espera hasta mañana me iré
Ahora no, ahora no bebé
No me quites este momento No ahora, no ahora bebé
Espera hasta mañana me iré
no ahora
Sabes que no puedes guardarlo ahora
A esta hora mañana me iré
No no, ahora no Baby
No me quites este momento No ahora, no ahora bebé
Espera hasta mañana me iré
Ahora ahora no puedes guardarlo Deja que hoy sea Ahora ahora no ahora bebé
No me quites este momento No ahora, no ahora bebé
Espera hasta mañana me iré
Ahora no, no puedes guardarlo, que hoy sea porque si volvemos
se va a ir
Sabes que no puedes salvarlo ahora
A esta hora mañana me iré