Traducción de la letra de la canción A Letter to Time - Livingston

A Letter to Time (original)

I wrote this just to ask you when you’ll let up on me
Cause i’ve been waiting years just for a chance to breathe
I close my eyes cause I don’t notice moments lost when I can’t see
Now I resent you for the creases in her smile I can’t forget
And as her voice slipped away you came and went
Oh I began to doubt if I was worth her love at all
Then You made me run from
Things that I once loved
Praying for miracles
And then you fired the gun
Hoping I’d fall down
For what it’s worth I still held on
Now you’re shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you’re the only one here these days
But you’re the one who caused that, anyway
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
I found myself grasping for the pictures on the wall
Remembering those days where I felt ten feet tall
Indestructible youth ran its course until the day you came along
Nowadays I find peace
Inside
All the little victories throughout
These lines
The war it rages fiercely but I know
It’s fine
Cause you still haven’t taken all my pride
Then You made me run from
Things that I once loved
Praying for miracles
And then you fired the gun
Hoping I’d fall down
For what it’s worth I still held on
Now you’re shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you’re the only one here these days
But you’re the one who caused that, anyway
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old

(traducción)

Escribí esto solo para preguntarte cuándo me dejarás
Porque he estado esperando años solo por la oportunidad de respirar
Cierro los ojos porque no noto los momentos perdidos cuando no puedo ver
Ahora te resiento por las arrugas en su sonrisa que no puedo olvidar
Y mientras su voz se desvanecía, viniste y te fuiste
Oh, comencé a dudar si valía la pena su amor en absoluto
Entonces me hiciste huir de
Cosas que una vez amé
orando por milagros
Y luego disparaste el arma
Esperando caer
Por lo que vale, todavía aguanté
Ahora estás sacudiendo mi autoestima
Te llevaste a ese niño
Me viste en mi peor momento
Ahora eres el único aquí estos días
Pero tú eres el que causó eso, de todos modos
Querido tiempo
Espero
Lo encontrarás dentro de tu corazón para dejar
yo hacer frente
Perdóname por mi ira, esto es todo
He sabido
Solo déjame encontrar mi camino de regreso a casa
Porque esperarte se está haciendo viejo
Me encontré agarrando las imágenes en la pared
Recordando esos días en los que me sentía diez pies de altura
La juventud indestructible siguió su curso hasta el día en que llegaste
Hoy en dia encuentro paz
En el interior
Todas las pequeñas victorias a lo largo
Estas líneas
La guerra ruge ferozmente pero sé
Está bien
Porque todavía no has tomado todo mi orgullo
Entonces me hiciste huir de
Cosas que una vez amé
orando por milagros
Y luego disparaste el arma
Esperando caer
Por lo que vale, todavía aguanté
Ahora estás sacudiendo mi autoestima
Te llevaste a ese niño
Me viste en mi peor momento
Ahora eres el único aquí estos días
Pero tú eres el que causó eso, de todos modos
Querido tiempo
Espero
Lo encontrarás dentro de tu corazón para dejar
yo hacer frente
Perdóname por mi ira, esto es todo
He sabido
Solo déjame encontrar mi camino de regreso a casa
Porque esperarte se está haciendo viejo
Querido tiempo
Espero
Lo encontrarás dentro de tu corazón para dejar
yo hacer frente
Perdóname por mi ira, esto es todo
He sabido
Solo déjame encontrar mi camino de regreso a casa
Porque esperarte se está haciendo viejo