Traducción de la letra de la canción Home - Livingston

Home (original)

How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
I would chase around the little things
Moments passed, I was living for the joy they’d bring
I found my strength in silence
Until I met the violence
Days passed as I would start to scream
I’d hear the words around my head like they were circling
You’ll never be who they all want you to become
Oh will I make them proud enough
Or am I even worth the love
Don’t let my self doubt take my pride away
Because my spirit felt the cuts
And my ego lost its luster just as fast as I could say
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So keep me from all these temptations
And if I cry just dry my tears
Cause I don’t think anyone’s got it figured out
If I could count the years I’ve wasted
Spent running after someone I’ll never become
I think I’d give up
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So don’t let go before I find my way home

(traducción)

¿Cómo cumpliré con estas expectativas?
Cuando caiga, ¿me mostrarás quién debo ser?
Porque me estoy cansando de en quién me he convertido
¿Cómo puedo seguir adelante cuando perdí mi paciencia?
No soy un héroe o un niño, solo soy algo intermedio
Así que no me sueltes antes de que encuentre mi camino a casa
Perseguiría las pequeñas cosas
Pasaron los momentos, estaba viviendo por la alegría que traerían
Encontré mi fuerza en el silencio
Hasta que conocí la violencia
Pasaron los días mientras comenzaba a gritar
Escucharía las palabras alrededor de mi cabeza como si estuvieran dando vueltas
Nunca serás quien todos quieren que te conviertas
Oh, ¿haré que se sientan lo suficientemente orgullosos?
¿O incluso valgo la pena el amor?
No dejes que mis dudas me quiten el orgullo
Porque mi espíritu sintió los cortes
Y mi ego perdió su brillo tan rápido como pude decir
¿Cómo cumpliré con estas expectativas?
Cuando caiga, ¿me mostrarás quién debo ser?
Porque me estoy cansando de en quién me he convertido
¿Cómo puedo seguir adelante cuando perdí mi paciencia?
No soy un héroe o un niño, solo soy algo intermedio
Así que no me sueltes antes de que encuentre mi camino a casa
Así que guárdame de todas estas tentaciones
Y si lloro solo seca mis lágrimas
Porque no creo que nadie lo tenga resuelto
Si pudiera contar los años que he desperdiciado
Pasé corriendo detrás de alguien en quien nunca me convertiré
Creo que me rendiría
¿Cómo cumpliré con estas expectativas?
Cuando caiga, ¿me mostrarás quién debo ser?
Porque me estoy cansando de en quién me he convertido
¿Cómo puedo seguir adelante cuando perdí mi paciencia?
No soy un héroe o un niño, solo soy algo intermedio
Así que no me sueltes antes de que encuentre mi camino a casa
Así que no me sueltes antes de que encuentre mi camino a casa