Traducción de la letra de la canción The Giver - Livingston

The Giver (original)

Stay by my side
When I can’t be your truth to find
Oh, I’ve said it a thousand times
You’re the better half of me
I’m paralyzed
When I can’t choose what’s wrong or right
I lost my compass in the tide
Forgiveness isn’t free
So, darlin', tell me
When will I learn to see
I’m more than what is left of me?
There’s more to life than loss and letting go
Darlin', tell me
When will I learn to see
You’ve come to find the best in me?
And the past, I’m scared to show
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Teach me all I need to know, to know, to know
Apathy
I hold to my apathy
Love, I know it’s bad for me
But it’s all I’ve ever known
Tell me, if you saw the color leave my eyes
That you’d come close and restore what hides
All I’m scared to show
I forget what I need most
So, darlin', tell me
When will I learn to see
I’m more than what is left of me?
There’s more to life than loss and letting go
Darlin', tell me
When will I learn to see
You’ve come to find the best in me?
And the past, I’m scared to show
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
If life’s black and white
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
The ground that we’re on
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Teach me all I need to know, to know, to know
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
The ground that we’re on
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver

The Giver (traducción)

Quedarse a mi lado
Cuando no puedo ser tu verdad para encontrar
Oh, lo he dicho mil veces
eres la mejor mitad de mí
estoy paralizado
Cuando no puedo elegir lo que está mal o lo que está bien
Perdí mi brújula en la marea
El perdón no es gratis
Entonces, cariño, dime
¿Cuándo aprenderé a ver?
¿Soy más de lo que queda de mí?
Hay más en la vida que perder y dejar ir
Cariño, dime
¿Cuándo aprenderé a ver?
¿Has venido a encontrar lo mejor en mí?
Y el pasado, tengo miedo de mostrar
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador
dador, dador
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador
dador, dador
Enséñame todo lo que necesito saber, saber, saber
Apatía
Me aferro a mi apatía
Amor, sé que es malo para mí
Pero es todo lo que he conocido
Dime, si viste el color salir de mis ojos
Que te acercarías y restaurarías lo que esconde
Todo lo que tengo miedo de mostrar
Olvido lo que más necesito
Entonces, cariño, dime
¿Cuándo aprenderé a ver?
¿Soy más de lo que queda de mí?
Hay más en la vida que perder y dejar ir
Cariño, dime
¿Cuándo aprenderé a ver?
¿Has venido a encontrar lo mejor en mí?
Y el pasado, tengo miedo de mostrar
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador
dador, dador
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador
dador, dador
Si la vida es en blanco y negro
No estoy eligiendo lados de
El terreno en el que estamos
El terreno en el que estamos
No estoy eligiendo lados de
El terreno en el que estamos
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador
dador, dador
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador
dador, dador
Enséñame todo lo que necesito saber, saber, saber
No estoy eligiendo lados de
El terreno en el que estamos
El terreno en el que estamos
No estoy eligiendo lados de
El terreno en el que estamos
Amor, enséñame todo lo que necesito saber
Porque eres el dador