Traducción de la letra de la canción Young - Livingston

Young (original)

When we were kids we would wonder what the meaning was
Of all the pain in the time that we spent growing up
And now I know
That we could get what we want and it still wouldn’t be enough
And we can’t run from our pride but we still fall in love
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
I wish that I could say that I was alright
Wish I could fall asleep without regrets and
I wish I saw you in a different light
Just so the anxiety would get out of my head and
The voices tell me it’s all my fault
The way that everything panned out
And lately I’ve been blaming myself for my faults and
I feel like I’m the only one my mind can doubt
Cause I’m the one who messed it up
How could you trust me with your love
Cause I’m the one who should step it up
But somehow I can’t do enough
When we were kids we would wonder what the meaning was
Of all the pain in the time that we spent growing up
And now I know
That we could get what we want and it still wouldn’t be enough
And we can’t run from our pride but we still fall in love
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
And I’m feeling like the time has slipped away
And everyone’s got it figured out but I don’t know
I guess that maybe I’ll find a way
But even if I did I don’t know where I’d go
Cause times they change and I’m still indecisive
Immature and I don’t know what right is
And honestly sometimes I rather wouldn’t know
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
Looking back
I️ can tell
I️ can’t do this by myself
Would you catch me if I️ fell
Would you catch me if I️ fell
Looking back
I️ can tell
I️ can’t do this by myself
Would you catch me if I️ fell
Would you catch me if I fell

(traducción)

Cuando éramos niños nos preguntábamos cuál era el significado
De todo el dolor en el tiempo que pasamos creciendo
Y ahora lo sé
Que podríamos obtener lo que queremos y aún así no sería suficiente
Y no podemos huir de nuestro orgullo pero aún así nos enamoramos
Porque todavía somos jóvenes
Oh, todavía somos jóvenes
Y ocultamos nuestras inseguridades
Porque no sabemos quiénes queremos ser
Porque todavía somos jóvenes
Desearía poder decir que estaba bien
Ojalá pudiera dormirme sin remordimientos y
Ojalá te viera bajo una luz diferente
Solo para que la ansiedad saliera de mi cabeza y
Las voces me dicen que todo es mi culpa
La forma en que todo salió bien
Y últimamente me he estado culpando a mí mismo por mis faltas y
Siento que soy el único de quien mi mente puede dudar
Porque yo soy el que lo arruinó
¿Cómo pudiste confiar en mí con tu amor?
Porque yo soy el que debería dar un paso adelante
Pero de alguna manera no puedo hacer lo suficiente
Cuando éramos niños nos preguntábamos cuál era el significado
De todo el dolor en el tiempo que pasamos creciendo
Y ahora lo sé
Que podríamos obtener lo que queremos y aún así no sería suficiente
Y no podemos huir de nuestro orgullo pero aún así nos enamoramos
Porque todavía somos jóvenes
Oh, todavía somos jóvenes
Y ocultamos nuestras inseguridades
Porque no sabemos quiénes queremos ser
Porque todavía somos jóvenes
Y siento que el tiempo se ha escapado
Y todo el mundo lo tiene resuelto, pero no sé
Supongo que tal vez encuentre una manera
Pero incluso si lo hiciera, no sé a dónde iría
Porque los tiempos cambian y sigo indeciso
Inmaduro y no se que es lo correcto
Y, sinceramente, a veces prefiero no saber
Porque todavía somos jóvenes
Oh, todavía somos jóvenes
Y ocultamos nuestras inseguridades
Porque no sabemos quiénes queremos ser
Porque todavía somos jóvenes
Porque todavía somos jóvenes
Oh, todavía somos jóvenes
Y ocultamos nuestras inseguridades
Porque no sabemos quiénes queremos ser
Porque todavía somos jóvenes
Mirando hacia atrás
Puedo decir
No puedo hacer esto solo
¿Me atraparías si me caigo?
¿Me atraparías si me caigo?
Mirando hacia atrás
Puedo decir
No puedo hacer esto solo
¿Me atraparías si me caigo?
¿Me atraparías si me caigo?