Traducción de la letra de la canción Say The Word - Livingston

Say The Word (original)

Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Pray for rainfall to fill my cup
Cause we’re all hurting
And the days count up
And the world falls down
But we all need love sometimes, sometimes
So count your blessings while you walk this mile
It’ll pass my child, it’ll pass my child
Even though you’re holding back tears through a smile
You will see the light after a while
Cause there’s still
Good in us
And you’re still good enough
There’s someone to trust
You’re not the only one
So give it time I will be there for you
When it all caves in I will still stay true
Cause we are the young and the brave and the few
The young and the brave and the few
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you

(traducción)

Oh, si pudiera vivir un día viendo el mundo a través de tus ojos
Camina la tierra dentro de tus zapatos y usaría tu disfraz
Tal vez entendería el miedo que vive en tu mente
Y decirte que no estás solo
Y decirte que no estás solo
Así que di la palabra
Una llamada y estaré allí
Di la palabra
Y estoy a tu lado
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
serás escuchado
Y correré cien millas para encontrarte
Reza por la lluvia para llenar mi copa
Porque todos estamos sufriendo
Y los días cuentan
Y el mundo se cae
Pero todos necesitamos amor a veces, a veces
Así que cuenta tus bendiciones mientras caminas esta milla
Pasará a mi hijo, pasará a mi hijo
A pesar de que estás conteniendo las lágrimas a través de una sonrisa
Verás la luz después de un tiempo
Porque todavía hay
bueno en nosotros
Y todavía eres lo suficientemente bueno
Hay alguien en quien confiar
No eres el único
Así que dale tiempo, estaré ahí para ti
Cuando todo se derrumbe, seguiré siendo fiel
Porque somos los jóvenes y los valientes y los pocos
Los jóvenes y los valientes y los pocos
Oh, si pudiera vivir un día viendo el mundo a través de tus ojos
Camina la tierra dentro de tus zapatos y usaría tu disfraz
Tal vez entendería el miedo que vive en tu mente
Y decirte que no estás solo
Y decirte que no estás solo
Así que di la palabra
Una llamada y estaré allí
Di la palabra
Y estoy a tu lado
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
serás escuchado
Y correré cien millas para encontrarte
Porque vales el mundo, así que extenderé mi mano
Darte todo lo que tengo para dar y haré todo lo que pueda
Darte un asiento en mi propia mesa y trataré de entender
Cómo te mantienes tan fuerte, niño, cómo te mantienes tan fuerte
Porque vales el mundo, así que extenderé mi mano
Darte todo lo que tengo para dar y haré todo lo que pueda
Darte un asiento en mi propia mesa y trataré de entender
Cómo te mantienes tan fuerte, niño, cómo te mantienes tan fuerte
Oh, si pudiera vivir un día viendo el mundo a través de tus ojos
Camina la tierra dentro de tus zapatos y usaría tu disfraz
Tal vez entendería el miedo que vive en tu mente
Y decirte que no estás solo
Y decirte que no estás solo
Así que di la palabra
Una llamada y estaré allí
Di la palabra
Y estoy a tu lado
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
serás escuchado
Y correré cien millas para encontrarte