Traducción de la letra de la canción Superkid - Livingston

Superkid (original)

Oh, he slammed that door
Threw the cape up on his shelf and held on
He was just praying for a chance to save him from himself
'Cause he’s lost
Child, you went from small-town
To kicking with Superman in mansions off of Sunset
How are you not happy?
Come down, you’re missing your love back on the earth
Is it worth it?
Is it worth it?
So, hide your face
Smile at the people even if it’s fake
'Cause they can’t know your kryptonite
Fly around the city, make 'em think you’re fine
But you can’t save them
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
But you can’t save 'em all
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Oh, you picked up the phone and the mayor was on the line
What are you waiting for?
Oh, why are you empty?
When you saw the signal in the sky
But you wanted more
Child, you went from small-town
To kicking with Superman in mansions off of Sunset
How are you not happy?
Come down, you’re missing your love back on the earth
Is it worth it?
Is it worth it?
So, hide your face
Smile at the people even if it’s fake
'Cause they can’t know your kryptonite
Fly around the city, make 'em think you’re fine
But you can’t save them
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
But you can’t save 'em all
(Oh-oh, oh-oh, oh)
So, hide your face
Smile at the people even if it’s fake
'Cause they can’t know your kryptonite
Fly around the city, make 'em think you’re fine
But you can’t save them
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
But you can’t save 'em all
Woo-woo, ooh (Oh-oh, oh-oh, oh)

(traducción)

Oh, él cerró esa puerta
Arrojó la capa en su estante y la sostuvo.
Solo estaba orando por una oportunidad de salvarlo de sí mismo.
porque el esta perdido
Niño, te fuiste de pueblo pequeño
Pateando con Superman en mansiones fuera de Sunset
¿Cómo no eres feliz?
Baja, te estás perdiendo tu amor en la tierra
¿Vale la pena?
¿Vale la pena?
Entonces, esconde tu cara
Sonreír a la gente aunque sea falso
Porque no pueden conocer tu kriptonita
Vuela por la ciudad, hazles pensar que estás bien
Pero no puedes salvarlos.
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Pero no puedes salvarlos a todos
(Oh oh oh oh oh)
Oh, tomaste el teléfono y el alcalde estaba en la línea
¿Que estas esperando?
Oh, ¿por qué estás vacío?
Cuando viste la señal en el cielo
Pero querías más
Niño, te fuiste de pueblo pequeño
Pateando con Superman en mansiones fuera de Sunset
¿Cómo no eres feliz?
Baja, te estás perdiendo tu amor en la tierra
¿Vale la pena?
¿Vale la pena?
Entonces, esconde tu cara
Sonreír a la gente aunque sea falso
Porque no pueden conocer tu kriptonita
Vuela por la ciudad, hazles pensar que estás bien
Pero no puedes salvarlos.
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Pero no puedes salvarlos a todos
(Oh oh oh oh oh)
Entonces, esconde tu cara
Sonreír a la gente aunque sea falso
Porque no pueden conocer tu kriptonita
Vuela por la ciudad, hazles pensar que estás bien
Pero no puedes salvarlos.
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Pero no puedes salvarlos a todos
Woo-woo, ooh (Oh-oh, oh-oh, oh)