Traducción de la letra de la canción Toy Soldier - Livingston

Toy Soldier (original)

Follow the march of the battle drum
And bury the questions where they came from
Just pretend if I’m starting to regret it tomorrow
Killing it all
Push it back down every time but still I felt it rise from the trenches the
stolen happy endings I chased
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I surviv
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in th night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
I followed our path, you became my home
Now artillery fire casts your shadow
Through the fragments that we lost
I traded love for fame, despite the cost
When did our love turn to sacrifice, I try
But these broken wings won’t fly
Without someone to make it right
I’ll leave the city just to make it back tonight
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I survive
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
Act your age
Cause the world will not change
For a child with a cape
Your savior awaits
In the fields where you once learned that you could fly
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
Ships in the night, they wrote, and they said that love shines auburn in the
night
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
So don’t lose sight, you’ll change a life
You’ll change a life
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier

(traducción)

Sigue la marcha del tambor de batalla
Y enterrar las preguntas de donde vinieron
Solo finge si empiezo a arrepentirme mañana
Matarlo todo
Empújalo hacia abajo cada vez, pero aún así lo sentí levantarse de las trincheras.
finales felices robados que perseguí
Porque no puedo conquistar esto sin ti
Estas balas todavía no pasarán
Pero todavía me estoy derrumbando porque hay más paredes que necesito romper
Me hago esto a mí mismo cada vez
Porque esa es la única forma en que sobrevivo
Así que cubre mis defectos
Y corre cuando escuches mi llamada en la noche
Porque últimamente me han atrapado en el medio y solo estoy envejeciendo
¿Estarás allí para detener mi caída?
Sé que lo has visto todo en mis ojos
Así que rompe las mentiras porque sé que
Nunca podría ser el soldado de juguete
Seguí nuestro camino, te convertiste en mi hogar
Ahora el fuego de artillería proyecta tu sombra
A través de los fragmentos que perdimos
Cambié el amor por la fama, a pesar del costo
¿Cuándo nuestro amor se convirtió en sacrificio?
Pero estas alas rotas no volarán
Sin alguien que lo haga bien
Dejaré la ciudad solo para regresar esta noche
Porque no puedo conquistar esto sin ti
Estas balas todavía no pasarán
Pero todavía me estoy derrumbando porque hay más paredes que necesito romper
Me hago esto a mí mismo cada vez
Porque esa es la única forma en que sobrevivo
Así que cubre mis defectos
Y corre cuando escuches mi llamada en la noche
Porque últimamente me han atrapado en el medio y solo estoy envejeciendo
¿Estarás allí para detener mi caída?
Sé que lo has visto todo en mis ojos
Así que rompe las mentiras porque sé que
Nunca podría ser el soldado de juguete
actúa según tu edad
Porque el mundo no cambiará
Para un niño con capa
Tu salvador espera
En los campos donde una vez aprendiste que podías volar
Las luces de Manhattan hablaron, te dijeron que todas estas cosas vendrán
tiempo
Naves en la noche, escribieron, y dijeron que el amor brilla de color rojizo en el
noche
Las luces de Manhattan hablaron, te dijeron que todas estas cosas vendrán
tiempo
Así que no pierdas de vista, cambiarás una vida
Cambiarás una vida
Así que cubre mis defectos
Y corre cuando escuches mi llamada en la noche
Porque últimamente me han atrapado en el medio y solo estoy envejeciendo
¿Estarás allí para detener mi caída?
Sé que lo has visto todo en mis ojos
Así que rompe las mentiras porque sé que
Nunca podría ser el soldado de juguete