Traducción de la letra de la canción Cinco De Mayo - Liz Phair

Cinco De Mayo (original)

Cinco de Mayo
Blow out, denial
It wasn’t fun this time, letting you go
What if I never, a bullet forever
Held out my hand to you, we wouldn’t have known
Beautiful flow
Absolute measure, I ain’t no pleasure hound
Bus' out of control, plowing the road
Out on a bender, just Alice falling down
A deepening hole
I’d never been to Rome until you smiled
You’re about as old and piled
I used to pray for snow…
Now I just wonder what spell I was under
Thinking you thought of me as
Something to hold
I’d never been to Rome until you smiled
You’re about as old and piled
Cinco de Mayo
Burn-out, Ohio
It wasn’t me this time, letting you go

Cinco De Mayo (traducción)

Cinco de Mayo
Explosión, negación
No fue divertido esta vez, dejarte ir
Que si yo nunca, una bala para siempre
Te tendí la mano, no lo hubiéramos sabido
Hermoso flujo
Medida absoluta, no soy un sabueso del placer
Autobús fuera de control, arando la carretera
Fuera de juerga, solo Alice cayendo
Un agujero cada vez más profundo
Nunca había estado en Roma hasta que sonreíste
Eres casi tan viejo y apilado
Solía ​​rezar por la nieve...
Ahora solo me pregunto bajo qué hechizo estaba
Pensando que pensabas en mí como
Algo para sostener
Nunca había estado en Roma hasta que sonreíste
Eres casi tan viejo y apilado
Cinco de Mayo
Quemado, Ohio
No fui yo esta vez, dejándote ir