Traducción de la letra de la canción Flower - Liz Phair

Flower (original)

Everytime I see your face
I get all wet between my legs
Everytime you pass me by
I heave a sigh of pain
Everytime I see your face
I think of things unpure, unchaste
I wanna fuck you like a dog
Take you home and make you like it
Everything you ever wanted
Everything you ever thought of
Everything I’ll do to you
I’ll fuck you in your union suit
Your face reminds me of a flower
Kind of like you’re underwater
Hair’s too long and in your eyes
Your lips are perfect suck-me size
You act like you’re 14 years old
Everything you say is so
Obnoxious, funny, true, and me
I wanna be your blow-job queen
You’re probably shy and introspective
That’s not part of my objective
I just want your fresh young Jimmy
Sliding, slamming, ramming in me
Everytime I see your face
I think of things unpure, unchaste
I wanna fuck you like a dog
Take you home and make you like it
Everything you ever wanted
Everything you ever thought of
Everything I’ll do to you
I’ll fuck you till your dick is blue

Flower (traducción)

Cada vez que veo tu cara
Me mojo todo entre mis piernas
Cada vez que me pasas
Lanzo un suspiro de dolor
Cada vez que veo tu cara
Pienso en cosas impuras, impúdicas
Quiero follarte como un perro
Llevarte a casa y hacer que te guste
Todo lo que siempre quisiste
Todo lo que alguna vez pensaste
Todo lo que te haré
Te follaré con tu traje sindical
Tu cara me recuerda a una flor
como si estuvieras bajo el agua
El pelo es demasiado largo y en tus ojos
Tus labios son del tamaño perfecto para chuparme
Actúas como si tuvieras 14 años.
Todo lo que dices es tan
Detestable, divertido, verdadero y yo
Quiero ser tu reina de las mamadas
Probablemente eres tímido e introspectivo
Eso no es parte de mi objetivo
Solo quiero a tu Jimmy joven y fresco
Deslizándose, golpeando, embistiendo en mí
Cada vez que veo tu cara
Pienso en cosas impuras, impúdicas
Quiero follarte como un perro
Llevarte a casa y hacer que te guste
Todo lo que siempre quisiste
Todo lo que alguna vez pensaste
Todo lo que te haré
Te follaré hasta que tu polla esté azul