Traducción de la letra de la canción Johnny Sunshine - Liz Phair

Johnny Sunshine (original)

You took the car, it was my favorite one
A little white Dart, and drove it to Idaho
You took the horse, it was a thoroughbred
Saddled it up out on the interstate
You killed the cat, burned it in antifreeze
Dumped in the trunk with the rest of the cattlefeed
You took the house, you went and changed the locks
Now I am stuck living out of a box
I think I’ve been taken
For everything I own
I’ve been hurt so badly
I’m alone, baby, I’m alone
You left me nothing
You left me nothing
Johnny Sunshine
You left me nothing
You left me nothing
Johnny Sunshine
You left me nothing…
You

Johnny Sunshine (traducción)

Tomaste el auto, era mi favorito
Un pequeño Dart blanco, y lo condujo a Idaho
Te llevaste el caballo, era un pura sangre
Lo montó en la interestatal
Mataste al gato, lo quemaste en anticongelante
Tirado en el maletero con el resto del pienso
Tomaste la casa, fuiste y cambiaste las cerraduras
Ahora estoy atrapado viviendo fuera de una caja
Creo que me han llevado
Por todo lo que tengo
me han lastimado tanto
Estoy solo, nena, estoy solo
no me dejaste nada
no me dejaste nada
johnny sol
no me dejaste nada
no me dejaste nada
johnny sol
no me dejaste nada...
Tú