Traducción de la letra de la canción Extraordinary - Liz Phair

Extraordinary (original)

You think that I go home at night
Take off my clothes, turn out the lights
But I burn letters that I write
To you, to make you love me Yeah, I drive naked through the park
And run the stop sign in the dark
Stand in the street, yell out my heart
To make, to make you love me I am extraordinary, if you’d ever get to know me I am extraordinary, I am just your ordinary
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
You may not believe in me But I believe in you
So I still take the trash out
Does that make me too normal for you?
So dig a little deeper, cause
You still don’t get it yet
See me lickin’my lips, need a primitive fix
And I’ll make, I’ll make you love me I am extraordinary, if you’d ever get to know me I am extraordinary, I am just your ordinary
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Supergoddess
See me jump through hoops for you
You stand there watching me performing
What exactly do you do?
Have you ever thought it’s you that’s boring?
Who the hell are you?
I am extraordinary, if you’d ever get to know me I am extraordinary, I am just your ordinary
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Average every day sane psycho

(traducción)

Crees que me voy a casa por la noche
Quítame la ropa, apaga las luces
Pero quemo las cartas que escribo
Para ti, para que me ames Sí, conduzco desnudo por el parque
Y pasa la señal de alto en la oscuridad
Párate en la calle, grita mi corazón
Para hacer, para hacer que me ames, soy extraordinario, si alguna vez llegaras a conocerme, soy extraordinario, solo soy tu ordinario.
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Superdiosa
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Puede que no creas en mí, pero yo creo en ti
Así que todavía saco la basura
¿Eso me hace demasiado normal para ti?
Así que cava un poco más profundo, porque
Todavía no lo entiendes todavía
Mírame lamiendo mis labios, necesito una solución primitiva
Y haré, haré que me ames Soy extraordinario, si alguna vez llegaras a conocerme Soy extraordinario, solo soy tu ordinario
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Superdiosa
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Superdiosa
Mírame saltar aros por ti
Te quedas ahí mirándome actuar
¿Quehacesexactamente?
¿Alguna vez has pensado que eres tú quien es aburrido?
¿Quien diablos eres tú?
Soy extraordinario, si alguna vez llegaras a conocerme Soy extraordinario, solo soy tu ordinario
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Superdiosa
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Superdiosa
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Superdiosa
Promedio todos los días psicópata cuerdo
Promedio todos los días psicópata cuerdo