Traducción de la letra de la canción Fantasize - Liz Phair

Fantasize (original)

He’s a friend of mine, kind of special guy
He’s a run-around
Hey, you’ve got to hide your love away
I hear people are talking about us
And I just have to say, I lie awake every night
Thinking about you, I fantasize
All around us people are changing
Hey, you’ve got to hide your love away
I hear people are talking about us
He’s a special guy, kind of sentimental inside
Hey, you’ve got to hide your love away
I hear people are talking about us
That’s okay with me
Get it easily inside

Fantasize (traducción)

Es un amigo mío, una especie de tipo especial.
es un vagabundo
Oye, tienes que esconder tu amor
Escuché que la gente habla de nosotros.
Y solo tengo que decir, me quedo despierto todas las noches
Pensando en ti, fantaseo
A nuestro alrededor, la gente está cambiando
Oye, tienes que esconder tu amor
Escuché que la gente habla de nosotros.
Es un tipo especial, un poco sentimental por dentro.
Oye, tienes que esconder tu amor
Escuché que la gente habla de nosotros.
eso está bien conmigo
Consíguelo fácilmente dentro