Traducción de la letra de la canción Friend Of Mine - Liz Phair

Friend Of Mine (original)

Not a lot of patience
You’re not a patient man
Don’t have a heart to stay with
You get it while you can
Just because you can
Get out of it And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
Gonna take a vacation
Stop chasing what I lack
Am I gonna get blown off
As soon as I get back
On another track
Without you
'Cause I don’t have the heart to try
One more false start in life
It’s been so hard to get it right
Seems like the moment I catch up The farther you fly
And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
And I wasted your time, didn’t I And that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend to me It seems like I dreamed and now I’m waking up to daylight
What happened, when did you let go of me
I miss you so badly
It’s been so long since you’ve been a friend of mine

Friend Of Mine (traducción)

No mucha paciencia
no eres un hombre paciente
No tengo un corazón con el que quedarme
Lo consigues mientras puedas
Solo porque puedes
Sal de ahí Y te hice perder el tiempo, ¿no es así?
Esa es la razón por la que peleamos todo el tiempo
Ha pasado tanto tiempo desde que has sido un amigo mío
voy a tomarme unas vacaciones
Deja de perseguir lo que me falta
¿Me van a volar?
Tan pronto como vuelva
En otra pista
Sin Ti
Porque no tengo el corazón para intentarlo
Otro comienzo en falso en la vida
Ha sido tan difícil hacerlo bien
Parece que en el momento en que me pongo al día Cuanto más lejos vuelas
Y perdí tu tiempo, ¿no es así?
Esa es la razón por la que peleamos todo el tiempo
Ha pasado tanto tiempo desde que has sido un amigo mío
Y perdí tu tiempo, ¿no? Y esa es la razón por la que peleamos todo el tiempo
Ha pasado tanto tiempo desde que has sido mi amigo Parece que soñé y ahora me estoy despertando a la luz del día
que paso cuando me soltaste
Te extraño tanto
Ha pasado tanto tiempo desde que has sido un amigo mío