Traducción de la letra de la canción Lost Tonight - Liz Phair

Lost Tonight (original)

Yeah, you’ve got a pretty face.
And a pretty old soul.
Got a pretty old soul.
And yeah you know you got what it takes.
But you’re never too cold.
You’re never too cold.
And I wanna get lost tonight with you.
Let me know if it’s alright that I do.
'Cause I wanna get lost tonight with you.
What you’ve got is what I’m running to.
Yeah, you’ve heard it all before.
But this time it’s true.
This time it’s true.
Yeah, I’m not that kind of girl.
But I could be for you.
I could be for you.
And I wanna get lost tonight with you.
Let me know if it’s alright that I do.
'Cause I wanna get lost tonight with you.
What you’ve got is what I am running to.
Wouldn’t you know there’s a blackout tonight.
We’re stuck herewith.
Nothing to do.
But lean out the window and find paradise.
We’re both got nothing to lose.
And I wanna get lost tonight with you.
Let me know if it’s alright if I do.
'Cause I wanna get lost tonight with you.
What you’ve got is what I am running to.

Lost Tonight (traducción)

Sí, tienes una cara bonita.
Y un alma bastante vieja.
Tengo un alma bastante vieja.
Y sí, sabes que tienes lo que se necesita.
Pero nunca tienes demasiado frío.
Nunca tienes demasiado frío.
Y quiero perderme esta noche contigo.
Déjame saber si está bien que lo haga.
Porque quiero perderme esta noche contigo.
Lo que tienes es a lo que estoy corriendo.
Sí, lo has oído todo antes.
Pero esta vez es verdad.
Esta vez es verdad.
Sí, no soy ese tipo de chica.
Pero podría ser para ti.
Podría ser para ti.
Y quiero perderme esta noche contigo.
Déjame saber si está bien que lo haga.
Porque quiero perderme esta noche contigo.
Lo que tienes es a lo que estoy corriendo.
¿No sabrías que hay un apagón esta noche?
Estamos atrapados aquí.
Nada que hacer.
Pero asómate a la ventana y encuentra el paraíso.
Ambos no tenemos nada que perder.
Y quiero perderme esta noche contigo.
Déjame saber si está bien si lo hago.
Porque quiero perderme esta noche contigo.
Lo que tienes es a lo que estoy corriendo.