Traducción de la letra de la canción May Queen - Liz Phair

May Queen (original)

Don’t be fooled by him he’s fine
Rock and roll Ken doll
He’s a national end-all
He’s an on and off friend of mine
Where have I been?
Got any what?
Who have I seen?
I spy a May queen
You were miles above me
Girls in your arms
The changing of her majesty’s guard is truly amazing
Got any what?
Disease, hashish, a mind
Do I have any what?
Where have I been?
Got any what?
Who have I seen?
I spy a May queen
You were miles above me
Girls in your arms
You could have planted a farm
With all of them hay-seeds

(traducción)

No te dejes engañar por él, está bien.
Muñeco Ken rock and roll
Él es un extremo nacional
Es un amigo mío intermitente.
¿Donde he estado?
¿Tienes algo?
¿A quién he visto?
veo una reina de mayo
Estabas millas por encima de mí
Chicas en tus brazos
El cambio de guardia de su majestad es realmente asombroso
¿Tienes algo?
Enfermedad, hachís, una mente
¿Tengo algún qué?
¿Donde he estado?
¿Tienes algo?
¿A quién he visto?
veo una reina de mayo
Estabas millas por encima de mí
Chicas en tus brazos
Podrías haber plantado una granja
Con todas ellas semillas de heno