Traducción de la letra de la canción Ride - Liz Phair

Ride (original)

As I stumble into bed, I curse the devil in my head
And if I die before I wake, I hope the Lord won’t hesitate
To pluck my coffin from the ground
He need not heed the neighbors now
And throw me up for all to see the flies of August swarming me…
I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well, I don’t know, but I’ve been told
The road to heaven is paved with gold
And if I die before I wake, I need a ride
From you
I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well, sticks and stones can break my bones
And boys can make me kick and moan
But when I want it, I don’t drive, I get a ride
I get a ride
From you
I get a ride 98.5 Positive T-cell Regeneration
Regeneration Regeneration Positive T-cell Regeneration

Ride (traducción)

Mientras tropiezo en la cama, maldigo al diablo en mi cabeza
Y si muero antes de despertar, espero que el Señor no dude
Para arrancar mi ataúd del suelo
No necesita prestar atención a los vecinos ahora
Y tírame para que todos vean las moscas de agosto enjambrandome...
consigo un paseo
Justo a tu lado
Debajo de tu piel
Estoy investigando Bueno, no lo sé, pero me han dicho
El camino al cielo está pavimentado con oro
Y si muero antes de despertar, necesito un paseo
De ti
consigo un paseo
Justo a tu lado
Debajo de tu piel
Estoy cavando Bueno, los palos y las piedras pueden romperme los huesos
Y los chicos pueden hacerme patear y gemir
Pero cuando lo quiero, no conduzco, consigo un paseo
consigo un paseo
De ti
Recibo un paseo 98.5 Regeneración de células T positivas
Regeneración Regeneración Regeneración de células T positivas