Letras de South Dakota - Liz Phair

South Dakota (original)

For a mean baby, well, I like your pants
Born in South Dakota
For a mean baby, well, I like your hips
Born in South Dakota
I was born in South Dakota
Man, I feel lucky tonight
I’m gonna get stoned and run around
Born in South Dakota
Hey, we’re going to a rodeo town
I’m gonna get drunk and fuck some cows
Born in South Dakota
I was born in South Dakota
I was born in South Dakota
Hey, all you city fucks, it’s a prairieman’s world
It’s wide open
Hey, all you city fucks, it’s a prairieman’s world
Masons and lumberchucks, says God as my squirrel
It’s wide open
I said it’s wide open
Dakota
Man, I feel lucky tonight
I’m gonna get stoned and run around
Born in South Dakota
Hey, we’re going to a rodeo town
I’m gonna get drunk and fuck some cows
Born in South Dakota
I was born in South Dakota
I was born in South Dakota
Hey, all you city fucks, it’s a prairieman’s world
It’s wide open
Hey, all you city fucks, it’s a prairieman’s world
Mason and lumberchucks, says God as my squirrel
Mr. Fliptop and Razorback, you know I’m your girl
I’m wide open
I said I’m wide open
Dakota
Dakota
Dakota

(traducción)

Para un bebé malo, bueno, me gustan tus pantalones
Nacido en Dakota del Sur
Para un bebé malo, bueno, me gustan tus caderas
Nacido en Dakota del Sur
nací en dakota del sur
Hombre, me siento afortunado esta noche
Voy a drogarme y correr por ahí
Nacido en Dakota del Sur
Oye, vamos a un pueblo de rodeo
Me voy a emborrachar y a follar algunas vacas
Nacido en Dakota del Sur
nací en dakota del sur
nací en dakota del sur
Oye, todos los jodidos de la ciudad, es un mundo de hombres de la pradera
esta abierto de par en par
Oye, todos los jodidos de la ciudad, es un mundo de hombres de la pradera
Albañiles y leñadores, dice Dios como mi ardilla
esta abierto de par en par
Dije que está abierto de par en par
dakota
Hombre, me siento afortunado esta noche
Voy a drogarme y correr por ahí
Nacido en Dakota del Sur
Oye, vamos a un pueblo de rodeo
Me voy a emborrachar y a follar algunas vacas
Nacido en Dakota del Sur
nací en dakota del sur
nací en dakota del sur
Oye, todos los jodidos de la ciudad, es un mundo de hombres de la pradera
esta abierto de par en par
Oye, todos los jodidos de la ciudad, es un mundo de hombres de la pradera
Mason y leñadores, dice Dios como mi ardilla
Sr. Fliptop y Razorback, sabes que soy tu chica
estoy bien abierto
Dije que estoy completamente abierto
dakota
dakota
dakota