Traducción de la letra de la canción 9 жизней - Лолита

9 жизней (original)

У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А в них же всё как всегда
И видишь, всё-таки, да Моя любовь приземлилась на лапы,
А в них мне как-то никак
Смотри, внутри волны так
На сердце сотни глубоких царапин
Мне нужно больше и всё
Мне в них совсем не везёт
Как-будто чёрная через дорогу
Они с печальным концом
Где-то щекочет лицо,
А грусть приходит и трётся об ноги
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А мы в них что-то не те Не видим нас в темноте
Не оставляем следы на обоях
В них слишком много людей,
А счастье спит целый день
Даже не знает как-будто бы, кто я Они мне все ни к чему
Зачем мне столько их, ну?
Любовь всё прячется в них под кроватью
Я в них совсем не смогу
Пусть в них другие живут
Меня на них без тебя ведь не хватит
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны

(traducción)

tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y mejor en ese
en el que estarás cerca toda la vida
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y eso lo sabes,
Y no necesito los otros ocho
Y en ellos todo es como siempre
Y ves, sin embargo, sí, Mi amor se ha posado sobre sus patas,
Y en ellos de alguna manera no puedo
Mira dentro de la ola para que
Cientos de rasguños profundos en el corazón
necesito más y más
no tengo mucha suerte con ellos
Como si fuera negro al otro lado de la carretera
estan con un final triste
En algún lugar le hace cosquillas en la cara
Y llega la tristeza y se frota contra las piernas
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y mejor en ese
en el que estarás cerca toda la vida
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y eso lo sabes,
Y no necesito los otros ocho
Y no somos los mismos en ellos No nos vemos en la oscuridad.
No dejamos marcas en el fondo de pantalla.
tienen demasiada gente
Y la felicidad duerme todo el día
Ni siquiera parece saber quién soy. Todos son inútiles para mí.
¿Por qué necesito tantos de ellos, bueno?
El amor se esconde en ellos debajo de la cama.
no puedo hacerlos en absoluto
Deja que otros vivan en ellos.
No soy suficiente para ellos sin ti
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y mejor en ese
en el que estarás cerca toda la vida
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y eso lo sabes,
Y no necesito los otros ocho
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y mejor en ese
en el que estarás cerca toda la vida
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y eso lo sabes,
Y no necesito los otros ocho
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y mejor en ese
en el que estarás cerca toda la vida
tengo nueve vidas
Al menos encuéntrate en uno, y eso lo sabes,
Y no necesito los otros ocho