Traducción de la letra de la canción Анатомия - Лолита

Анатомия (original)

Твои губы — всего лишь чужой рот.
Это средство, которыми он ест и пьет.
Почему же меня так туда влечет…
Твои губы, как в самое сердце вход.
Припев:
Твои губы по сути чужой рот,
А для меня — это в сердце вход.
Твои губы по сути чужой рот,
А для меня — это в сердце вход.
Твои руки по сути набор мышц.
-
Это средство, которым кормишь птиц.
Почему же меня так туда влечет…
В твои руки, как в теплое счастье вход.
Припев:
Твои руки по сути набор мышц,
А для меня…
Твои руки по сути набор мышц,
А для меня крылья рыжих птиц.
Твое имя всего лишь чуть-чуть букв,
В общей гамме немногое значащий звук.
Почему меня оно так влечет,
Как в темном подъезде вход.
Припев:
Твое имя по сути чуть-чуть букв,
А для меня — это в сердце стук.
Твое имя по сути чуть-чуть букв,
А для меня — это в сердце стук,
Стук, стук, стук…

(traducción)

Tus labios son solo la boca de otra persona.
Es el medio por el cual come y bebe.
¿Por qué me atrae tanto...?
Tus labios son como una entrada al mismo corazón.
Coro:
Tus labios son esencialmente la boca de otra persona,
Y para mí, esta es la entrada al corazón.
Tus labios son esencialmente la boca de otra persona,
Y para mí, esta es la entrada al corazón.
Sus brazos son esencialmente un conjunto de músculos.
-
Es la cosa con la que alimentas a los pájaros.
¿Por qué me atrae tanto...?
En tus manos, como una entrada a la cálida felicidad.
Coro:
Tus brazos son esencialmente un conjunto de músculos,
Y para mí…
Tus brazos son esencialmente un conjunto de músculos,
Y para mí, las alas de los pájaros rojos.
Tu nombre son solo unas pocas letras
Hay poco sonido significativo en la escala general.
por que me atrae tanto
Como una entrada en una entrada oscura.
Coro:
Tu nombre es en realidad solo unas pocas letras,
Y para mí, es un golpe en mi corazón.
Tu nombre es en realidad solo unas pocas letras,
Y para mí es un golpe en mi corazón,
Toc, toc, toc...