Traducción de la letra de la canción Даша - Лолита

Даша (original)

Мы поспорили, мы поспорили —
Всё не более чем каприз.
И поссорились, мы поссорились
И по сторонам разошлись.
Досчитаю до шестнадцати,
Отпускаю ситуацию.
Сколько можно издеваться?
Я не знаю, я не знаю.
Припев:
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Ты обиделся, я обиделась —
Мы не видимся столько дней.
Время сдвинулось, счастье мимо нас,
А мы наивные в стороне.
Я скучаю, я в прострации,
Вот такая ситуация.
Сколько может продолжаться так?
Я не знаю, я не знаю.
Припев:
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Проигрыш.
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.

(traducción)

Discutimos, discutimos -
Todo no es más que un capricho.
Y nos peleamos, nos peleamos
Y se separaron.
voy a contar hasta dieciséis
Dejo ir la situación.
¿Cuánto puedes burlarte?
No sé, no sé.
Coro:
Dasha, ¿eh, Dasha?
¿Cómo seguir viviendo?
Gachas en mi cabeza, pero dolor en mi corazón.
Dasha, ¿eh, Dasha?
Que extraño
La copa se desbordó, el amor se inundó.
Te ofendiste, me ofendí -
No nos vemos por tantos días.
El tiempo ha cambiado, la felicidad nos ha pasado,
Y somos ingenuos aparte.
Extraño, estoy en postración,
Aquí hay tal situación.
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
No sé, no sé.
Coro:
Dasha, ¿eh, Dasha?
¿Cómo seguir viviendo?
Gachas en mi cabeza, pero dolor en mi corazón.
Dasha, ¿eh, Dasha?
Que extraño
La copa se desbordó, el amor se inundó.
Dasha, ¿eh, Dasha?
¿Cómo seguir viviendo?
Gachas en mi cabeza, pero dolor en mi corazón.
Dasha, ¿eh, Dasha?
Que extraño
La copa se desbordó, el amor se inundó.
Perdiendo.
Dasha, ¿eh, Dasha?
¿Cómo seguir viviendo?
Gachas en mi cabeza, pero dolor en mi corazón.
Dasha, ¿eh, Dasha?
Que extraño
La copa se desbordó, el amor se inundó.
Dasha, ¿eh, Dasha?
¿Cómo seguir viviendo?
Gachas en mi cabeza, pero dolor en mi corazón.
Dasha, ¿eh, Dasha?
Que extraño
La copa se desbordó, el amor se inundó.