Letras de М.М.Т. - Лолита

М.М.Т. (original)

твои верные руки отпустят землю, нас с тобою на месте не удержать.
мы идем друг другу навстречу, где ты?
перед новым чувством не устоять.
наши новые мысли приводят к бегству, но от моря волнам не убежать
мы уже так близко и громче сердце требует решить и не продолжать.
между мною и тобой, что еще.
между мною и тобой, кто еще, еще двое.
и кружит, и тянет, и держит клетка, расстояние между: пускай и да.
остается в мыслях желаний трепет, оставляем роли, не доиграв.
свои теплые руки поднимешь в небо, хуже быть не может, неверности.
мы отправим новые чувства с ветром, отпущу тебя, и ты меня отпусти.

(traducción)

tus manos fieles soltarán la tierra, tú y yo no podemos quedarnos en el lugar.
vamos uno hacia el otro, ¿dónde estás?
no puedes resistirte a un nuevo sentimiento.
nuestros nuevos pensamientos conducen a la huida, pero las olas no pueden escapar del mar
ya estamos tan cerca y más fuerte que el corazón exige decidir y no continuar.
entre tú y yo, qué más.
entre tú y yo, quién más, dos más.
y círculos, y tira, y sostiene la jaula, la distancia entre: déjalo y sí.
el asombro queda en los pensamientos de los deseos, dejamos el papel sin terminar.
levantas tus cálidas manos al cielo, peor no puede ser, la infidelidad.
Enviaremos nuevos sentimientos con el viento, déjate ir y tú me dejas ir.