Traducción de la letra de la canción Не совсем - Лолита

Не совсем (original)

И любить тебя запросто так
И внутри без тебя пустота
Ты мой, ну, а я сама не своя,
А ведь кроме тебя же никто
Без тебя этот мир весь не тот
И если нельзя с тобой, то всё зря
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И в ответ облака говорят
«Не любить тебя — не вариант»
А ты думал что, кого же ещё?
Не с тобой, тогда, значит, ни с кем
Без тебя же ведь я не вполне
И я не о чём, я как-то не в счёт
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я

Не совсем (traducción)

Y amarte tan fácilmente
Y dentro sin ti hay un vacio
Eres mía, bueno, pero yo no soy yo mismo,
Pero además de ti, nadie
Sin ti este mundo no es lo mismo
Y si contigo es imposible, entonces todo es en vano
Y no importa cuán lejos
le diré a mis nubes
Excepto tú, algo sobre nadie
Estoy de alguna manera sin ti
Y no importa cuán lejos
Les diré a todos que sepan
Que sin ti estoy sin nada
No estoy en absoluto sin ti
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo,
Y sin ti, no soy realmente yo
Y en respuesta las nubes dicen
"No amarte no es una opción"
Y pensaste eso, ¿quién más?
No con usted, entonces, por lo tanto, con nadie
Sin ti, después de todo, no estoy del todo
Y no estoy hablando de nada, de alguna manera no cuento
Y no importa cuán lejos
le diré a mis nubes
Excepto tú, algo sobre nadie
Estoy de alguna manera sin ti
Y no importa cuán lejos
Les diré a todos que sepan
Que sin ti estoy sin nada
No estoy en absoluto sin ti
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo,
Y sin ti, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo,
Y sin ti, no soy realmente yo
Y no importa cuán lejos
le diré a mis nubes
Excepto tú, algo sobre nadie
Estoy de alguna manera sin ti
Y no importa cuán lejos
Les diré a todos que sepan
Que sin ti estoy sin nada
Y no importa cuán lejos
le diré a mis nubes
Excepto tú, algo sobre nadie
Estoy de alguna manera sin ti
Y no importa cuán lejos
Les diré a todos que sepan
Que sin ti estoy sin nada
No estoy en absoluto sin ti
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo,
Y sin ti, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo
No soy realmente, no soy realmente yo,
Y sin ti, no soy realmente yo