Traducción de la letra de la canción Небо, небо, озеро - Лолита

Небо, небо, озеро (original)

Небо, небо, озеро, голубая даль
Ты развей тоску его, утоли печаль,
Подари ему звезду, чтоб стремился к ней,
Но, прошу, не говори о любви моей.
Докажи ему свою истину, вино,
То, что налито вчера, — выпито давно,
И по полные края наливая вновь,
Я прошу не говори про мою любовь.
Припев
Пусть невозможное возможно, когда в ночи,
В двери вдруг скрипнут осторожно твои ключи,
Любовь дыханием коснется моих волос,
И снова все опять вернется всерьез
Проигрыш
Ла-ла-ла
Опьяни его, рассвет, свежестью своей,
И удачу посули песней, соловей,
Подари ему тепло, и надежду дай,
Но про то, как я люблю не напоминай.
Проигрыш
Припев
Ла-ла-ла

Небо, небо, озеро (traducción)

Cielo, cielo, lago, distancia azul.
Tú disipas su anhelo, apagas su tristeza,
Dale una estrella para que luche por ella,
Pero por favor no hables de mi amor.
Demuéstrale tu verdad, vino,
Lo que se sirvió ayer se bebió hace mucho tiempo,
Y vertiendo sobre el borde lleno de nuevo,
Te pido que no hables de mi amor.
Coro
Deja que lo imposible sea posible cuando en la noche
Tus llaves de repente crujen suavemente en la puerta,
El aliento de amor tocará mi cabello
Y de nuevo todo volverá en serio otra vez
perdiendo
la la la
embriagarlo, aurora, con tu frescura,
Y prometió buena suerte con una canción, ruiseñor,
Dale calor y dale esperanza
Pero no me recuerdes cómo amo.
perdiendo
Coro
la la la