Traducción de la letra de la canción Оказалось - Лолита

Оказалось (original)

Знаю я тебе нужна,
Как миру тишина, как солнце и луна.
Но с расстерянных небес,
Ты так стремился вниз, ты так не верил в них.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Припев:
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Ты не станешь мне чужим,
Я буду сильная, я буду смелая.
Я возьму тебя любым,
Я это сделаю, я первой сделаю.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Припев:
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя слабость,
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя…

(traducción)

Sé que necesitas
El silencio es como el mundo, como el sol y la luna.
Pero de cielos confusos,
Tenías tantas ganas de bajar que no creías tanto en ellos.
La lluvia pasará y lavará el dolor de la culpa,
Hasta el final, hasta el fondo,
Ya no somos visibles el uno para el otro,
Pero sé que me necesitas, solo yo lo sé.
Coro:
¿Ella preguntó por ti?
Y sobre lo que tengo contigo,
Resultó que eres mi fuerza,
Resultó que soy tu debilidad.
¿Ella preguntó por ti?
¿Es realmente un sueño?
Resultó que soy tu fuerza,
Resultó que eres mi debilidad.
No te convertirás en un extraño para mí,
Seré fuerte, seré valiente.
Te llevaré por cualquiera
Lo haré, lo haré primero.
La lluvia pasará y lavará el dolor de la culpa,
Hasta el final, hasta el fondo,
Ya no somos visibles el uno para el otro,
Pero sé que me necesitas, solo yo lo sé.
Coro:
¿Ella preguntó por ti?
Y sobre lo que tengo contigo,
Resultó que eres mi fuerza,
Resultó que soy tu debilidad.
¿Ella preguntó por ti?
¿Es realmente un sueño?
Resultó que soy tu fuerza,
Resultó que eres mi debilidad.
¿Ella preguntó por ti?
Y sobre lo que tengo contigo,
Resultó que eres mi fuerza,
Resultó que soy tu debilidad.
¿Ella preguntó por ti?
¿Es realmente un sueño?
Resultó que soy tu fuerza,
Resultó que eres mi debilidad.
¿Ella preguntó por ti?
Y sobre lo que tengo contigo,
Resultó que eres mi fuerza,
Resultó que soy tu debilidad.
¿Ella preguntó por ti?
¿Es realmente un sueño?
Resultó que soy tu fuerza,
Resultó que eres mi debilidad.
Resultó que soy tu fuerza,
Resultó que soy tu debilidad,
Resultó que soy tu fuerza,
Resultó que soy tuyo ...