Traducción de la letra de la canción Она – ангел - Лолита

Она – ангел (original)

Прекрасно выглядит, красиво хамит,
Захочет - выведет, захочет - простит,
Лишь взглядом поманит, я сразу за ней!
Ни слова о любви, глаза в потолок,
Такое алиби – ни взгляд, ни намек,
А все слова мои и мысли о ней, о ней, о ней!
Красивый фантик конфеты, только что там внутри,
Если чувства одеты в стиле милитари,
Она по белому свету не идет, а парит-
Смотри, смотри!
Она ангел, она ангел, она ангел
И не верьте словам!
Она ангел, она ангел, она ангел
Я её не отдам!
Её глаза - огонь, а сердце - гранит,
Она не ведает сама, что творит,
А я схожу с ума, тоскуя по ней…
Ни слова о любви, читай между строк,
Уже поставили любовь на поток,
Так к черту правила, я только за ней, за ней, за ней!
Красивый фантик конфеты, только что там внутри,
Если чувства одеты в стиле милитари,
Она по белому свету не идет, а парит-
Смотри, смотри!
Она ангел, она ангел, она ангел
И не верьте словам!
Она ангел, она ангел, она ангел
Я её не отдам!

Она – ангел (traducción)

Se ve genial, hermosamente grosero,
Quiere - se retirará, quiere - perdonará,
¡Solo una mirada llama, estoy justo detrás de ella!
Ni una palabra sobre el amor, los ojos en el techo,
Tal coartada, ni una mirada, ni una pista,
¡Y todas mis palabras y pensamientos sobre ella, sobre ella, sobre ella!
Un hermoso envoltorio de caramelo, justo dentro,
Si los sentimientos se visten con estilo militar,
Ella no camina en el mundo blanco, sino que se eleva
¡Mira mira!
Ella es un ángel, ella es un ángel, ella es un ángel
¡Y no creas las palabras!
Ella es un ángel, ella es un ángel, ella es un ángel
¡No me rendiré!
Sus ojos son fuego y su corazón es granito
ella no sabe lo que esta haciendo
Y me estoy volviendo loco, añorandola...
Ni una palabra sobre el amor, lee entre líneas
Ya puse el amor en la corriente
¡Así que al diablo con las reglas, solo voy tras ella, tras ella, tras ella!
Un hermoso envoltorio de caramelo, justo dentro,
Si los sentimientos se visten con estilo militar,
Ella no camina en el mundo blanco, sino que se eleva
¡Mira mira!
Ella es un ángel, ella es un ángel, ella es un ángel
¡Y no creas las palabras!
Ella es un ángel, ella es un ángel, ella es un ángel
¡No me rendiré!