Traducción de la letra de la canción Отвали - Лолита

Отвали (original)

Где ты был когда я ждала
Где ты был когда я не спала
Где ты был когда слезы мои
Лились до утра как вода из ведра
Где ты был когда солнце зашло
Где ты был когда горе пришло
Я дождусь когда ты придешь
Чтоб услышать новую ложь
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Где ты был когда в окнах домов
Свет погас в преддверии снов
Где ты был когда звезды в ночи
Мне шептали — Жди и молчи!
Где ты был когда все корабли
В свою гавань в бурю зашли
Я допью обиды вино
Чтоб сказать тебе только одно:
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви

Отвали (traducción)

¿Dónde estabas cuando estaba esperando?
¿Dónde estabas cuando no dormía?
¿Dónde estabas cuando mis lágrimas
Vertieron hasta la mañana como agua de un balde
¿Dónde estabas cuando se puso el sol?
¿Dónde estabas cuando llegó el dolor?
Esperaré a que vengas
Para escuchar nuevas mentiras
Escucha, retrocede
sabes que no hay amor
Recuerda esa estación de tren
Recuerda que me dijiste
Escucha, retrocede
sabes que no hay amor
¿Dónde estabas cuando en las ventanas de las casas
La luz se apagó en anticipación de los sueños.
¿Dónde estabas cuando las estrellas en la noche
Me susurraron - ¡Espera y calla!
¿Dónde estabas cuando todos los barcos
Entraron en su puerto en una tormenta.
Voy a terminar mi vino de rencor
Para decirte solo una cosa:
Escucha, retrocede
sabes que no hay amor
Recuerda esa estación de tren
Recuerda que me dijiste
Escucha, retrocede
sabes que no hay amor
Escucha, retrocede
sabes que no hay amor
Recuerda esa estación de tren
Recuerda que me dijiste
Escucha, retrocede
sabes que no hay amor