Traducción de la letra de la canción Ожидание - Лолита

Ожидание (original)

Я с закрытыми глазами
Шаг — и замерла на месте
Что мне делать, я не знаю
Без твоей красивой лести
И без всякого мотива
Сердце перестало биться
Боже, как же быть счастливой
Не летающей жар птице?
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время ходит в обе стороны
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время всё поделит поровну
Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
С тем, в ком нет ни капли фальши
Трудно спорить без причины
Боже, что мне делать дальше
Если сердце — не машина?
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время ходит в обе стороны
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время всё поделит поровну
Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Время ходит в обе стороны
Время всё поделит поровну
Начинаю жить по-новому
Начинаю жить
Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Цигель, ци-цигель, тик-так

Ожидание (traducción)

yo con los ojos cerrados
Paso - y se congeló en su lugar
que debo hacer no lo se
Sin tus halagos hermosos
Y sin ningún motivo
El corazón dejó de latir
Dios, ¿cómo puedo ser feliz?
¿Un pájaro febril que no vuela?
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
El tiempo va en ambos sentidos
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
El tiempo dividirá todo por igual
Espera lo desconocido
Y me asusto a mi mismo
Tal vez el cielo se abra
Y bloqueará las puertas del paraíso
Esperando lo inevitable
Y mientras camino por el borde
Tal vez el cielo se abra
Y bloqueará las puertas del paraíso
Con aquellos en los que no hay una gota de falsedad
Es difícil discutir sin razón
Dios, ¿qué debo hacer a continuación?
¿Si el corazón no es una máquina?
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
El tiempo va en ambos sentidos
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
El tiempo dividirá todo por igual
Espera lo desconocido
Y me asusto a mi mismo
Tal vez el cielo se abra
Y bloqueará las puertas del paraíso
Esperando lo inevitable
Y mientras camino por el borde
Tal vez el cielo se abra
Y bloqueará las puertas del paraíso
El tiempo va en ambos sentidos
El tiempo dividirá todo por igual
Empiezo a vivir de una nueva manera
empezar a vivir
Espera lo desconocido
Y me asusto a mi mismo
Tal vez el cielo se abra
Y bloqueará las puertas del paraíso
Esperando lo inevitable
Y mientras camino por el borde
Tal vez el cielo se abra
Y bloqueará las puertas del paraíso
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac