Traducción de la letra de la canción Сошедшая не с небес - Лолита

Сошедшая не с небес (original)

Деньги, связи, лечебные грязи,
Фото в модный журнал.
Это, безусловно интересно, но что-то еще.
Пробивается, сквозь воду времени,
Принося, мне чужие слова.
Припев:
Какая же я сумасшедшая
И мысли мои — тёмный лес,
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Судьба моя сумасшедшая,
С чувствами наперевес,
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях и без.
I am sorry, голая в море,
Может в Твиттер, Фейсбук?
Это замечательно ребята, но на вераже.
Пробивается, сквозь воду времени,
Только то, что осталось в душе.
Припев:
Какая же я сумасшедшая
И мысли мои — тёмный лес,
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Судьба моя сумасшедшая,
С чувствами наперевес,
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях и без.
Какая же я сумасшедшая
И мысли мои — тёмный лес,
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Судьба моя сумасшедшая,
С чувствами наперевес,
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях и без.
Люди, связи, денег как грязи,
Фото в модный журнал.
I am sorry, голая в море.
Кто ж это всё написал?
Кто это всё написал?
Припев:
Какая же я сумасшедшая,
И мысли мои — тёмный лес.
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Душа моя сумасшедшая,
Там где ангел, там и бес.
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях, я бес…

(traducción)

Dinero, conexiones, barro curativo,
Fotografía para una revista de moda.
Esto es ciertamente interesante, pero algo más.
Rompe el agua del tiempo
Traerme las palabras de otras personas.
Coro:
que loco estoy
Y mis pensamientos son un bosque oscuro,
Pero, no bajé del cielo,
No descendido del cielo.
Mi destino es loco
Con los sentimientos listos,
Pero, no bajé del cielo,
Vuelo con y sin alas.
Lo siento desnudo en el mar
¿Tal vez en Twitter, Facebook?
Esto es genial chicos, pero al límite.
Rompe el agua del tiempo
Sólo lo que queda en el alma.
Coro:
que loco estoy
Y mis pensamientos son un bosque oscuro,
Pero, no bajé del cielo,
No descendido del cielo.
Mi destino es loco
Con los sentimientos listos,
Pero, no bajé del cielo,
Vuelo con y sin alas.
que loco estoy
Y mis pensamientos son un bosque oscuro,
Pero, no bajé del cielo,
No descendido del cielo.
Mi destino es loco
Con los sentimientos listos,
Pero, no bajé del cielo,
Vuelo con y sin alas.
Gente, conexiones, dinero como basura,
Fotografía para una revista de moda.
Lo siento, desnudo en el mar.
¿Quién escribió todo esto?
¿Quién escribió todo esto?
Coro:
que loco estoy
Y mis pensamientos son un bosque oscuro.
Pero, no bajé del cielo,
No descendido del cielo.
mi alma esta loca
Donde hay un ángel, hay un demonio.
Pero, no bajé del cielo,
Vuelo con alas, soy un demonio...