Traducción de la letra de la canción Судьба - Лолита

Судьба (original)

Я живу в прозрачном чертоге,
Примеряя роль одиночки.
В полнолуние монологи
Доводят меня порою до точки.
А у прошлого много историй,
Там где можно поставить даты
Мои мысли, всю жизнь тараторя
До смешного бывают Святы.
Мои мысли всё же бывают Святы.
Этот день был на редкость красив -
Накатили чувства, кусая.
Чуть стыдливо глаза опустив -
Любви я сдалась, судьбу отрицая.
Чуть стыдливо глаза опустив любви я сдалась.
Судьба, я на волю тебя отпускаю.
Но однажды, думаю вскоре,
Где теряется образ мятый
В бесконечном, отчаянном споре
Я поймаю твой взгляд,
Может быть двадцать пятый.
Наша ночь растекается в шёпот.
За любовь и грехи хватаясьь,
Обратит дыхание в клёкот
Над землёй в небесах растворяясь;
Над землёй в небесах растворяясь.
Этот день был на редкость красив -
Накатили чувства, кусая.
Чуть стыдливо глаза опустив -
Любви я сдалась, судьбу отрицая.
Чуть стыдливо глаза опустив любви я сдалась.
Судьба, я на волю тебя отпускаю.
Отпускаю.
Я на волю тебя отпускаю.

Судьба (traducción)

Vivo en un salón transparente,
Probando el papel de un solitario.
monólogos de luna llena
Me llevan al grano.
Y el pasado tiene muchas historias
¿Dónde puedes poner fechas?
Mis pensamientos, charlan toda mi vida
Ridículamente hay Santos.
Mis pensamientos siguen siendo santos.
Este día fue extremadamente hermoso -
Sentimientos rodaron, mordiendo.
Bajando los ojos un poco tímidamente -
Me entregué al amor, negando el destino.
Un poco tímidamente bajando los ojos al amor, me rendí.
Destino, te dejaré ir.
Pero un día, creo que pronto,
Donde se pierde la imagen arrugada
En una interminable y desesperada disputa
llamaré tu atención
Tal vez veinticinco.
Nuestra noche se derrite en un susurro.
aferrándose al amor y a los pecados,
Convierte la respiración en un grito
disolviéndose sobre la tierra en el cielo;
Por encima de la tierra en el cielo disolviéndose.
Este día fue extremadamente hermoso -
Sentimientos rodaron, mordiendo.
Bajando los ojos un poco tímidamente -
Me entregué al amor, negando el destino.
Un poco tímidamente bajando los ojos al amor, me rendí.
Destino, te dejaré ir.
Estoy dejando ir.
te liberaré