Traducción de la letra de la canción Цветочки - Лолита

Цветочки (original)

Он меня обожал, под окошками ждал,
Стать навеки его он меня убеждал.
Что такое любовь — объяснили бы хоть,
Это просто душа заключенная в плоть.
Припев:
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Он меня разлюбил, он меня позабыл,
Он сердечко мое на кусочки разбил.
Ну, зачем мне любовь объяснили бы хоть.
Умирает душа заключенная в плоть.
Припев:
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Соло.
Незаметно совсем время быстро летит
И другой кавалер под окошком стоит.
Снова рвется душа заключенная в плоть,
Только вот для чего объяснили бы хоть.
Припев:
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они… все эти маленькие.

Цветочки (traducción)

Me adoraba, esperaba bajo las ventanas,
Me convenció de convertirme en él para siempre.
¿Qué es el amor - explicaría al menos,
Es sólo un alma encerrada en carne.
Coro:
El reloj de la pared suena, me siento en silencio
Y miro las delicadas flores escarlatas.
Oh lo que son, oh lo que son
Ay, qué pequeños son.
Se desenamoró de mí, se olvidó de mí,
Rompió mi corazón en pedazos.
Bueno, por qué me explicarían el amor al menos.
El alma encerrada en la carne muere.
Coro:
El reloj de la pared suena, me siento en silencio
Y miro las delicadas flores escarlatas.
Oh lo que son, oh lo que son
Ay, qué pequeños son.
Solo.
Imperceptiblemente el tiempo vuela rápido
Y otro caballero está parado debajo de la ventana.
Otra vez el alma encerrada en la carne se desgarra,
Solo aquí por lo que explicarían al menos.
Coro:
El reloj de la pared suena, me siento en silencio
Y miro las delicadas flores escarlatas.
Oh lo que son, oh lo que son
Ay, qué pequeños son.
Oh lo que son, oh lo que son
Ay, qué pequeños son.
Oh lo que son, oh lo que son
Oh, qué son ... todos estos pequeños.