Traducción de la letra de la canción Я в жалю - Лолита

Я в жалю (original)

Я так хочу забути, що тебе я любила,
Щоб забути, из рути я отруту зробила.
Я пила ту отруту из вечора до рання,
Та не можу забути те прокляте кохання.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
За любов кара божа, ця любов як закляття,
В моем серцi тривожно розпалив ти богаття.
Запалив мое серце i покинув навiки,
Як забуть менi все це де знайти менi лiки.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?

Я в жалю (traducción)

Quiero tanto olvidar que te amaba,
Para olvidar, hice veneno de la raíz.
Bebí ese veneno desde la noche hasta la mañana,
Y no puedo olvidar ese maldito amor.
Coro:
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Porque el amor es el castigo de Dios, este amor es como una maldición,
Encendiste un fuego en mi corazón ansiosamente.
Encendió mi corazón y me dejó para siempre,
Como puedo olvidar todo esto donde encontrar medicina para mi.
Coro:
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?
Lo siento, no te odio por quererte tanto,
Has coronado mi odio con amor, ¿por qué eres amado?