
Fecha de emisión: 15.05.2008
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: idioma ruso
Зацепи меня так(original) |
Мне напомни, как дрожит гроза, |
Как наполнить неба паруса |
И плыть в безбрешной синеве, |
Как сделать первый шаг. |
Мне напомни, как ликует ночь, |
Если двое, если им дано любить, |
Я так, я так хочу очнуться, |
Слышишь, дай мне знак. |
Припев: |
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла, |
Что живая, обжигала, бежала вода. |
Словно ток по моим проводам, |
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла, |
Что живая. |
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо. |
Мне напомни, что легко забыть, |
Мир огромный, будто мы с тобой одни |
Остановились на краю вселенной. |
Мне напомни, как пылает ночь |
И в ладонях, тает одиночество двоих, |
Я так хочу опять проснуться пленной. |
Припев: |
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла, |
Что живая, обжигала, бежала вода. |
Словно ток по моим проводам, |
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла, |
Что живая. |
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо. |
(traducción) |
Recuérdame cómo tiembla la tormenta |
Cómo llenar el cielo de velas |
Y nadar en el azul ventoso |
Cómo dar el primer paso. |
Recuérdame cómo se alegra la noche |
Si son dos, si son dados al amor, |
Yo tanto, tanto quiero despertar |
Escucha, dame una señal. |
Coro: |
Engánchame para que puedas creer |
Lo que está vivo, quemado, corrió agua. |
Como corriente a través de mis cables |
Engánchame para que pueda recordar |
Que esta vivo. |
Y a través de la ficción pasada, volví a ver el cielo. |
Recuérdame que es fácil olvidar |
El mundo es enorme, como si estuviéramos solos. |
Nos detuvimos en el borde del universo. |
Recuérdame cómo arde la noche |
Y en las palmas, la soledad de dos se derrite, |
Tengo tantas ganas de despertar a un prisionero de nuevo. |
Coro: |
Engánchame para que puedas creer |
Lo que está vivo, quemado, corrió agua. |
Como corriente a través de mis cables |
Engánchame para que pueda recordar |
Que esta vivo. |
Y a través de la ficción pasada, volví a ver el cielo. |
Etiquetas de canciones: #Zatsepi Menya Tak
Nombre | Año |
---|---|
На Титанике | 2018 |
По-другому ft. Коста Лакоста | 2021 |
Раневская | 2018 |
Шпилька-каблучок | 2014 |
Ориентация Север | 2012 |
Пошлю его на… | 2008 |
Грустная танцую | 2022 |
Шампанское | 2018 |
Правде в глаза | 2018 |
Ты моё море | 2018 |
Cadillac (LAB с Антоном Беляевым) ft. Therr Maitz | 2021 |
Папа | 2019 |
Mon Amour ft. In-Grid | 2019 |
На скотч | 2014 |
Антиклимакс ft. Лолита | 2021 |
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина | 2000 |
Приходи на меня посмотреть | 2021 |
Кислород | 2020 |
Территория сердца ft. Лолита | 2019 |
Не твоё дело | 2012 |