Traducción de la letra de la canción Inexprimable - Lonepsi

Inexprimable (original)

J’ai voulu la belle vie, on m’a dit: «Allez, pousse-toi, sois débrouillard»
J’ai pas mal d’aveux que je dois garder pour moi
Tellement d’ennemis qui connaissent bien mes pouvoirs
Une pièce sans bouquin est comme un corps sans âme
Une nuit encore sans elle
J’ai pas mal d’aveux que je dois garder pour moi
Si je n'étais pas fou, je deviendrais dingue
Que peut me réserver mon destin?
M’infester?
Profiter d’un festin?
La nuit, on ne sait plus ce que l’on fait ni ce que l’on festoie
La couleur de mes mots est aussi noire qu’un café
Si tu veux que je veuille de toi, sois imparfaite
Assume tes défauts et fais-en toute ta rareté
Je t'élirai ma belle, et ce, en aparté
Je me suis dit que je demeure seul tant que mes rêves m’harcèlent
Est-ce que tu me reçois quand j’me remémore ça?
Ma vie un morceau où les notes se morcellent
J’entends des «Merci» qu’en décodant du morse
Y’a que dans la bêtise que l’homme est bien constant
Seul dans ma caste j’ai pu faire ce constat
En matant les constellations, je me suis dis
Que si je vois l’amour de ma vie demain je lui dis «Casse-toi»
Je suis parti, en quête de pureté
J’ai supporté l’amour et la perte
Pourtant tout ce qui m’appartient
Ne m’a pas apporté ce qu’il y a d’important
J’ai pas mal d’aveux que je dois garder pour moi
Tellement d’ennemis qui connaissent bien mes pouvoirs
La lune est froide mais vient réchauffer mon âme la nuit
L'écriture, le rap, m’ont permis d’aimer l’ennui
Je vois le bon côté de choses quand j’ai du chagrin
Car c’est une étape où peut se développer mon chakra
Mon profil était celui du gamin
Qui devant l’autorité avait bien du mal à se taire
J’ai du mal à savoir quand démarrer mon histoire
Je viens de naître et je dois quitter ma nation au vu des lois qu’elle instaure
J’ai besoin de regarder le paysage
Jusqu'à temps que l’horizon me dévisage
Si je respire à fond, qui médira?
Le silence est là pour tuer l’inexprimable
J’ai pas mal d’aveux que je dois garder pour moi
Tellement d’ennemis qui connaissent bien mes pouvoirs

Inexprimable (traducción)

Quería la buena vida, me decían: "Vamos, adelante, se ingenioso"
Tengo muchas confesiones que tengo que guardar para mí
Tantos haters que conocen bien mis poderes
Una obra sin libro es como un cuerpo sin alma
Una noche más sin ella
Tengo muchas confesiones que tengo que guardar para mí
Si no estuviera loco, me volvería loco
¿Qué me puede deparar mi destino?
¿Infestarme?
¿Disfrutando de un festín?
Por la noche no sabemos lo que hacemos ni lo que celebramos
El color de mis palabras es tan negro como un café
Si quieres que te quiera, sé imperfecto
Admite tus defectos y hazlos todos tu rareza
Te elegiré mi hermosa, y esto, como un aparte
Me dije que me quedo solo mientras mis sueños me acosen
¿Me entiendes cuando recuerdo?
Mi vida una pieza donde las notas se desmoronan
Solo escucho "gracias" al decodificar código morse
Es sólo en la estupidez que el hombre es muy constante
Solo en mi casta podría hacer esta observación
Mirando las constelaciones, pensé para mí mismo
Que si mañana veo al amor de mi vida le diré "Déjalo"
Me fui, en busca de la pureza
He soportado el amor y la pérdida
Sin embargo, todo lo que es mío
No me trajo lo importante
Tengo muchas confesiones que tengo que guardar para mí
Tantos haters que conocen bien mis poderes
La luna es fria pero viene a calentar mi alma en la noche
Escribir, rapear, me hizo amar el aburrimiento
Veo el lado bueno de las cosas cuando estoy triste
Porque es una etapa donde se puede desarrollar mi chacra
Mi perfil era el del niño.
A quien frente a la autoridad le costaba callar
Me cuesta saber cuándo empezar mi historia.
Acabo de nacer y debo dejar mi nación en vista de las leyes que establece.
necesito ver el paisaje
Hasta que el horizonte me mire
Si respiro hondo, ¿quién chismeará?
El silencio está aquí para matar lo inexpresable
Tengo muchas confesiones que tengo que guardar para mí
Tantos haters que conocen bien mis poderes