Letras de Cinci - Lora

Cinci (original)

Luminile orasului se trezesc aici, sub noi
Ca niste constelatii de neon
Le privim de sus, de la balcon
De parca am fi ajuns niste supereroi
Si obositi, ne odihnim din zbor
Imi place mana ta pe umarul meu, gol
Dar cel mai mult
Imi place cand
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si deseneaza un univers
In care vreau sa locuiesc
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si iti scriu incet, incet
Pe piept, un secret
Luminile orasului se trezesc aici, sub noi
Dar lumineaza ca un soare stins
Pe langa focul ce-i in noi aprins
Suntem de vise plini si de temeri goi
Nu mai am niciun regret deja
Imi place cand fumam aceeasi tigara
Sub geaca ta
Dar cel mai mult
Imi place cand
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si deseneaza un univers
In care vreau sa locuiesc
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si iti scriu incet, incet
Pe piept, un secret
E o limita fina intre intuneric si lumina
Acum vad totul clar, sunt pregatita
Si ploi si placere, pot sa vina, sa vina
E o limita fina intre intuneric si lumina
Dar mainile tale ma fac senina
De ploi, de placere o sa-mi tina
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si deseneaza un univers
In care vreau sa locuiesc
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si iti scriu incet, incet
Pe piept, un secret

(traducción)

Las luces de la ciudad se despiertan aquí debajo de nosotros
Como constelaciones de neón
Los miramos desde arriba, desde el balcón.
Es como si fuéramos superhéroes.
Y cansados ​​descansamos en vuelo
Me gusta tu mano en mi hombro desnudo
Pero la mayoría
me gusta cuando
cinco de mis dedos
camina sobre tu piel
Y dibujar un universo
donde quiero vivir
cinco de mis dedos
camina sobre tu piel
Y te escribo despacio, despacio
En el pecho, un secreto
Las luces de la ciudad se despiertan aquí debajo de nosotros
Pero brilla como un sol que se desvanece
Además del fuego que arde en nosotros
Estamos llenos de sueños y miedos vacíos
ya no me arrepiento
Me gusta cuando fumo el mismo cigarrillo.
debajo de tu chaqueta
Pero la mayoría
me gusta cuando
cinco de mis dedos
camina sobre tu piel
Y dibujar un universo
donde quiero vivir
cinco de mis dedos
camina sobre tu piel
Y te escribo despacio, despacio
En el pecho, un secreto
Hay una delgada línea entre la oscuridad y la luz
Ahora veo todo claro, estoy listo
Y lluvias y placer, pueden venir, pueden venir
Hay una delgada línea entre la oscuridad y la luz
Pero tus manos me hacen sereno
Me impedirá llover, de placer
cinco de mis dedos
camina sobre tu piel
Y dibujar un universo
donde quiero vivir
cinco de mis dedos
camina sobre tu piel
Y te escribo despacio, despacio
En el pecho, un secreto