Traducción de la letra de la canción Fără el - Lora

Fără el (original)

Noaptea nu va mai fi la fel
Fără mine şi fără el
Mă întreb cum voi rezista
Când va fi cu altcineva
Poate e mai frumoasă
Poate o duce acasă
Locul în care ne sărutam
Unde ne iubeam
Şi drumul vieţii ne desparte
Fiecare-n altă parte
Şi poate e nedrept
Să te aştept
Şi drumul vieţii ne desparte
Fiecare-n altă parte
Şi poate e nedrept
Să te aştept
Nu mai ştiu ce am vrut să-ţi spun
Am rupt poze din album
Ştiu că nu va fi uşor
Să mă împac cu al tău dor
De ce durează atât de mult
Să o iau de la-nceput?
Crede-mă, îmi este greu
Parcă nu sunt eu
Şi drumul vieţii ne desparte
Fiecare-n altă parte
Şi poate e nedrept
Să te aştept
Şi drumul vieţii ne desparte
Fiecare-n altă parte
Şi poate e nedrept
Să te aştept
Şi drumul vieţii ne desparte
Fiecare-n altă parte
Şi poate e nedrept
Să te aştept
Şi drumul vieţii ne desparte
Fiecare-n altă parte
Şi poate e nedrept
Să te aştept

Fără el (traducción)

la noche no sera la misma
Sin mi y sin el
Me pregunto cómo resistiré
Cuando ella está con alguien más
Tal vez ella es más bonita
Tal vez llevarla a casa
El lugar donde nos besamos
Donde nos amamos
Y el camino de la vida nos separa
En todos lados
Y tal vez es injusto
para esperarte
Y el camino de la vida nos separa
En todos lados
Y tal vez es injusto
para esperarte
no se que quise decir
Arranqué fotos del álbum.
Sé que no será fácil
Déjame reconciliarme con tu anhelo
Por que tarda tanto
¿Debo tomarlo desde el principio?
Créeme, es difícil para mí.
No es como si yo fuera yo
Y el camino de la vida nos separa
En todos lados
Y tal vez es injusto
para esperarte
Y el camino de la vida nos separa
En todos lados
Y tal vez es injusto
para esperarte
Y el camino de la vida nos separa
En todos lados
Y tal vez es injusto
para esperarte
Y el camino de la vida nos separa
En todos lados
Y tal vez es injusto
para esperarte