Traducción de la letra de la canción Te Rog - Lora

Te Rog (original)

Văd că ți-ai făcut un obicei să mă rănești în suflet
Șoaptele tale par urlete care lovesc în simțire și-n cuget
Hei, uită-te în ochii mei, nu mă lăsa în urmă
Nu mă lăsa în urmă
Nu vreau vise pierdute la zare
Suflete puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale mă mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Te rog, nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Te rog, iar ne pierdem în detalii fără rost
Te rog, arde rece locu-n sufletul meu
Cred că mi-am făcut un obicei să-mi zic că va fi bine
Știu că mă mint și mai știu că mai tare mă doare să renunț la tine
Hei, când privesc în ochii tăi nu mă mai văd pe mine
Nu mă mai văd pe mine
Nu vreau vise pierdute la zare
Suflete puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale mă mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Te rog, nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Te rog, iar ne pierdem în detalii fără rost
Te rog, arde rece locu-n sufletul meu
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Văd că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești în suflet
Să mă rănești în suflet

Te Rog (traducción)

Veo que te has acostumbrado a lastimar mi alma
Tus susurros suenan como gritos que golpean tus sentidos y pensamientos.
Oye, mírame a los ojos, no me dejes atrás
no me dejes atrás
No quiero sueños perdidos en la distancia
Almas ardientes
Películas rodadas de nuevo
Tus labios mienten y me regañan
Tu boca muerde tu cabello
te duelen las manos
tu piel mojada, la sonrisa que me parte
Me vuelve loco y me quema mucho
Por favor, ya no veo amor en tu sonrisa.
Por favor, nos estamos perdiendo en detalles sin sentido.
Por favor, el lugar en mi alma es frío
Creo que me he acostumbrado a decirme a mí mismo que va a estar bien
Sé que miento, y sé que duele mucho renunciar a ti
Oye, cuando te miro a los ojos, ya no me veo
ya no me veo
No quiero sueños perdidos en la distancia
Almas ardientes
Películas rodadas de nuevo
Tus labios mienten y me regañan
Tu boca muerde tu cabello
te duelen las manos
tu piel mojada, la sonrisa que me parte
Me vuelve loco y me quema mucho
Por favor, ya no veo amor en tu sonrisa.
Por favor, nos estamos perdiendo en detalles sin sentido.
Por favor, el lugar en mi alma es frío
Tu boca muerde tu cabello
te duelen las manos
tu piel mojada, la sonrisa que me parte
Me vuelve loco y me quema mucho
ya no veo amor en tu sonrisa
Veo que lo has convertido en un hábito.
para lastimar mi alma
para lastimar mi alma