Traducción de la letra de la canción Un vis - Lora

Un vis (original)

Cand ma iubeai traiam un vis
A fost asa cum mi-ai promis
Si nu-mi puteam imagina
O zi fara sa fiu a ta
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhh…
Doar inima mea a mai ramas la tine
Te rog sa-i spui ca imi va fi bine
Si tot ce doare las in grija ta
Nu caut azi timpul sa-i spun de mine
Si spun mereu ca voi fi bine
Dar niciodata nu te voi uita
Si doare amintirea ta
Dar nu te sterg din mintea mea… Nuuu
Am fost si-asa va fi mereu
Eu doar a ta, tu doar al meu
Doar inima mea a mai ramas la tine
Te rog sa-i spui ca imi va fi bine
Si tot ce doare las in grija ta
Nu caut azi timpul sa-i spun de mine
Si spun mereu ca voi fi bine
Dar niciodata nu te voi uita
Mi-e dor de tine iar si iar si iar
Si uit de mine iar si iar si iar
Si nu-i de bine iar si iar si iar
Si iar…
Mi-e dor de tine iar si iar si iar
Si uit de mine iar si iar si iar
Si nu-i de bine iar si iar si iar
Si iar…
Mi-e dor de tine iar si iar si iar
Si uit de mine iar si iar si iar
Si nu-i de bine iar si iar si iar
Si iar…

Un vis (traducción)

Cuando me amabas yo vivia un sueño
fue como me prometiste
Y no podía imaginar
Un día sin que yo sea tuyo
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
solo mi corazon se quedo contigo
Por favor dile que estaré bien
Y te dejo todo en el dolor
No busco tiempo para hablarle de mi hoy
Y siempre digo que estaré bien
Pero nunca te olvidaré
y tu recuerdo duele
Pero no te borro de mi mente… Nuuu
yo fui y siempre sere
Soy solo tuyo, eres solo mio
solo mi corazon se quedo contigo
Por favor dile que estaré bien
Y te dejo todo en el dolor
No busco tiempo para hablarle de mi hoy
Y siempre digo que estaré bien
Pero nunca te olvidaré
Te extraño una y otra y otra vez
Y me olvido de mí una y otra y otra vez
Y no es bueno una y otra y otra vez
Y otra vez…
Te extraño una y otra y otra vez
Y me olvido de mí una y otra y otra vez
Y no es bueno una y otra y otra vez
Y otra vez…
Te extraño una y otra y otra vez
Y me olvido de mí una y otra y otra vez
Y no es bueno una y otra y otra vez
Y otra vez…