Traducción de la letra de la canción Discussions - Louise

Discussions (original)

I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
What’s the use of lying
Ain’t got time to keep denying
But they’re still discussing me
Will they ever set me free
They’re telling stories
But in lies there is no glory
Doesn’t matter how they speak
'Cause the truth is what I speak
Oh no, don’t go
Do you hear everything I’m saying
I’m telling you lies
No life, ain’t mine
'Cause they prey to get a rating
Forgetting these feelings of mine
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
We read the papers
They ain’t doing me no favours
But it’s fools that believe
Everything that they read
So disappointing
Is my life that interesting
I cannot understand
Why my life is in demand
I know that you know
That I think this scene’s a circus
They’re still telling lies
I try so hard
But I still believe they hurt us
No conscience is on their mind
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
(Discussions, discussions)
Oh, no, no, no
(Discussions, discussions)
Don’t you care what you’re doing
Doesn’t matter who you’re using
I don’t understand
Why, why, why, why
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
Discussions discussions
Discussions, discussions
Over me, over me
Over me, over me
Discussions discussions
Discussions, discussions
Over me, over me
Over me, over me

(traducción)

Lo he oído en mi caso
No me lo dirán a la cara
Todavía hay discusiones sobre mí
Te digo que están mintiendo
Pero, ¿de qué sirve intentar
Todavía hay discusiones sobre mí
¿De qué sirve mentir?
No tengo tiempo para seguir negando
Pero todavía están discutiendo sobre mí.
¿Alguna vez me liberarán?
están contando historias
Pero en la mentira no hay gloria
No importa cómo hablen
Porque la verdad es lo que hablo
Oh no, no te vayas
¿Escuchas todo lo que digo?
te estoy diciendo mentiras
No vida, no es mia
Porque se aprovechan para obtener una calificación
Olvidando estos sentimientos míos
Lo he oído en mi caso
No me lo dirán a la cara
Todavía hay discusiones sobre mí
Te digo que están mintiendo
Pero, ¿de qué sirve intentar
Todavía hay discusiones sobre mí
Leemos los periódicos
No me están haciendo ningún favor
Pero son los tontos los que creen
Todo lo que leen
Muy decepcionante
¿Es mi vida tan interesante?
No puedo entender
Por qué mi vida está en demanda
Yo sé que tú sabes
Que creo que esta escena es un circo
Todavía están diciendo mentiras
me esfuerzo mucho
Pero sigo creyendo que nos lastimaron
No hay conciencia en su mente
Lo he oído en mi caso
No me lo dirán a la cara
Todavía hay discusiones sobre mí
Te digo que están mintiendo
Pero, ¿de qué sirve intentar
Todavía hay discusiones sobre mí
(Discusiones, discusiones)
Oh, no, no, no
(Discusiones, discusiones)
no te importa lo que estas haciendo
No importa a quién estés usando
No entiendo
Porque porque porque porque
Lo he oído en mi caso
No me lo dirán a la cara
Todavía hay discusiones sobre mí
Te digo que están mintiendo
Pero, ¿de qué sirve intentar
Todavía hay discusiones sobre mí
Lo he oído en mi caso
No me lo dirán a la cara
Todavía hay discusiones sobre mí
Te digo que están mintiendo
Pero, ¿de qué sirve intentar
Todavía hay discusiones sobre mí
Lo he oído en mi caso
No me lo dirán a la cara
Todavía hay discusiones sobre mí
Te digo que están mintiendo
Pero, ¿de qué sirve intentar
Todavía hay discusiones sobre mí
discusiones discusiones
Discusiones, discusiones
Sobre mí, sobre mí
Sobre mí, sobre mí
discusiones discusiones
Discusiones, discusiones
Sobre mí, sobre mí
Sobre mí, sobre mí