Traducción de la letra de la canción Don't Be Shy - Louise

Don't Be Shy (original)

I’ve been watching
Shy
I’ve been watching
Shy
I’ve been watching
Shy
I’ve been watching
Shy
I’ve been watching, aah
I’ve been waiting, ohh
Now I’m complaining
Your the one for me
After all this, ahh
Fascination, ohh
And frustration
Building inside of me
Wanna feel your arms around me
Wanna feel your lips to mine
Wanna kinda lovin' baby
That is blue in my mind
I’m full with imagination
Don’t try to waste my time
Let’s get together
Who knows what we’ll find
So, Don’t be shy
That guy
He’s gonna be the one tonight
If we started something that will last forever
Don’t be shy
That guy
I know you’re gonna treat me right
Baby see you ready and we’ll get together, now
Shy
Saw you walking, ahh
Saw you talking, ohh
Now I liked to know
What song you like
Conservation, ahh
You’ve been faking, ohh
Should be making
Losing my way tonight
Gonna start hesistating
Gonna take the chance tonight
May never get another
Time left feeling so right
My head is spinning baby
You caught me right on time
You feel the night
Decide to pass us by
So, Don’t be shy
That guy
He’s gonna be the one tonight!
If we started something that will last forever
Don’t be shy
That guy
I know you’re gonna treat me right
Baby see you ready and we’ll get together, now
You’re running love
You’re running now
I’ve seen the sign
Yes I can tell
I can tell
I show you love
I show you how
So don’t be shy
And stand your ground
I’ve been watching
Get down
That is blue in my mind
It’s good for you
It’s good for me
It’s good for you now baby
Let’s get together
Who knows what we’ll find
So, Don’t be shy
That guy
He’s gonna be the one tonight
If we started something that will last forever
Don’t be shy
That guy
I’ve been watching
I know you’re gonna treat me right
Baby see you ready and we’ll get together, now
I’ve been watching
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
I’ve been watching
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
I’ve been watching
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
I’ve been watching
Repeat to fade

Don't Be Shy (traducción)

he estado mirando
Tímido
he estado mirando
Tímido
he estado mirando
Tímido
he estado mirando
Tímido
he estado mirando, aah
he estado esperando
ahora me quejo
eres el indicado para mi
Después de todo esto, ah
fascinación, oh
y frustración
Construyendo dentro de mí
Quiero sentir tus brazos a mi alrededor
quiero sentir tus labios en los mios
¿Quieres amar un poco al bebé?
Eso es azul en mi mente
estoy lleno de imaginacion
No intentes hacerme perder el tiempo
Vamos a juntarnos
Quién sabe lo que encontraremos
Entonces, no seas tímido
Ese tipo
Él será el indicado esta noche
Si empezáramos algo que durará para siempre
no seas tímido
Ese tipo
Sé que me vas a tratar bien
Cariño, te veo listo y nos juntaremos, ahora
Tímido
Te vi caminando, ahh
Te vi hablando, ohh
Ahora me gustaria saber
que cancion te gusta
conservación, ahh
Has estado fingiendo, ohh
Debería estar haciendo
Perdiendo mi camino esta noche
Voy a empezar a dudar
Voy a aprovechar la oportunidad esta noche
Puede que nunca consiga otro
El tiempo se fue sintiendo tan bien
Mi cabeza da vueltas bebé
Me atrapaste justo a tiempo
sientes la noche
Decide pasarnos de largo
Entonces, no seas tímido
Ese tipo
¡Él será el indicado esta noche!
Si empezáramos algo que durará para siempre
no seas tímido
Ese tipo
Sé que me vas a tratar bien
Cariño, te veo listo y nos juntaremos, ahora
estas corriendo amor
estas corriendo ahora
he visto la señal
Sí, puedo decir
Puedo decir
te muestro amor
te muestro como
Así que no seas tímido
Y mantente firme
he estado mirando
Bajar
Eso es azul en mi mente
Es bueno para ti
Es bueno para mí
Es bueno para ti ahora bebé
Vamos a juntarnos
Quién sabe lo que encontraremos
Entonces, no seas tímido
Ese tipo
Él será el indicado esta noche
Si empezáramos algo que durará para siempre
no seas tímido
Ese tipo
he estado mirando
Sé que me vas a tratar bien
Cariño, te veo listo y nos juntaremos, ahora
he estado mirando
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Para mi esta noche
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Para mi esta noche
he estado mirando
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Para mi esta noche
he estado mirando
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Solo deja tu amor
Para mi esta noche
he estado mirando
Repetir para desvanecerse