Traducción de la letra de la canción Ali di cartone - Luca Barbarossa

Ali di cartone (original)

Dove ci portera' la nostra vita
Come andra' a finire
Questo viaggio che non smette
Di sorprenderci ogni volta
Che pensiamo di capire
Che crediamo di sapere
Di aver messo tutto
Dentro una valigia da non aprire piu'
In quale piega della mano
Si confondera' il destino
Dei nostri amori consumati
Nello spazio di una sera
Tra le braccia di qualcuno
Che non conosciamo ancora
Ma che aspettavamo gia'
Dove ci portera'
Di quale sete ci disseteremo
E quale luce ci raggiungera' al mattino
Di quale volo le nostre ali di cartone
Stanno volando gia'
Di quale altra fortuna andremo in cerca
Quale febbre senza oro
Ci trascinera' lontano
Si guarderanno ancora i tuoi sorrisi e i miei pensieri
Quale musica leggera piano ci accompagnera'
Dove ci portera'
Di quale sete ci disseteremo
E quale luce ci raggiungera' al mattino
Di quale volo le nostre ali di cartone
Stanno volando gia'

(traducción)

Donde nuestra vida nos llevará
Como termina
Este viaje que nunca se detiene
Para sorprendernos cada vez
que creemos entender
Creemos que sabemos
haber puesto todo
Dentro de una maleta para no abrir más
en que pliegue de la mano
El destino se confundirá
De nuestros amores consumidos
En el espacio de una tarde
en los brazos de alguien
aún no lo sabemos
Pero, ¿qué hemos estado esperando?
¿Adónde nos llevará?
¿Qué sed vamos a saciar nuestra sed de
Y qué luz nos alcanzará en la mañana
¿Qué vuelo son nuestras alas de cartón?
ya estan volando
Que otra suerte iremos en busca de
Que fiebre sin oro
Nos arrastrará
Todavía mirarán tus sonrisas y mis pensamientos
Que música suave nos acompañará
¿Adónde nos llevará?
¿Qué sed vamos a saciar nuestra sed de
Y qué luz nos alcanzará en la mañana
¿Qué vuelo son nuestras alas de cartón?
ya estan volando