Traducción de la letra de la canción Ce qu'il reste de nous - Luce Dufault

Ce qu'il reste de nous (original)

She’s taking up the room in my head
Like all your rooms hook up with a bed
If you’re happy with me and believe what I say
Be strong enough to let her walk away
Do you kiss her lips when you say goodbye
And all of the people you’ve been with before
And the keys on the end of her ring fit your door
So i smile and I chat when I see her in town
Expect me to be her when the lights are turned down
Do you kiss her lips when you say goodbye?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Are you in her car when I take the bus home?
Is she in your arms when i walk alone?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Do you kiss her lips when you say goodbye?
And after all this i’m expect to like her
You lie to my face when you say you don’t see her
To get my revenge i wanted to spike her
And laugh in her face when she’s tripping with fear
When you say goodbye
When you say goodbye
(she's tripping with fear)

Ce qu'il reste de nous (traducción)

Ella está ocupando la habitación en mi cabeza
Como todas tus habitaciones conectadas con una cama
Si eres feliz conmigo y crees lo que digo
Sé lo suficientemente fuerte para dejarla alejarse
¿Besas sus labios cuando dices adiós?
Y todas las personas con las que has estado antes
Y las llaves en el extremo de su anillo encajan en tu puerta
Así que sonrío y hablo cuando la veo en la ciudad
Espera que sea ella cuando las luces se apaguen
¿Besas sus labios cuando te despides?
¿Extrañas sus caderas cuando me escuchas suspirar?
¿Estás en su auto cuando tomo el autobús a casa?
¿Está ella en tus brazos cuando camino solo?
¿Extrañas sus caderas cuando me escuchas suspirar?
¿Besas sus labios cuando te despides?
Y después de todo esto, espero que me guste.
Me mientes en la cara cuando dices que no la ves
Para obtener mi venganza, quería pincharla
Y ríete en su cara cuando esté tropezando de miedo
cuando dices adiós
cuando dices adiós
(ella está tropezando de miedo)