
Fecha de emisión: 08.02.2010
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
J'ai regardé la rivière(original) |
J’ai regardé… la rivière |
Comme elle courait dans son lit |
J’ai regardé la rivière |
Pour un instant j’ai compris |
Ce n’est pas le temps qui passe |
C’est la vie |
Ce n’est pas le temps qui passe |
Mais c’est nous qui passons |
En poussières dans l’espace |
J’ai allumé la lumière |
Pour voir ton corps endormi |
Demain mon anniversaire |
Où es-tu et où j’en suis? |
Ce n’est pas l’amour qui lasse |
C’est l’ennui |
Ce n’est pas l’amour qui fuit |
Mais nous qui le fuyons |
Quand il devient prison |
J’attends que le soleil se lève |
Sur la rivière et sur ta peau |
Je veux ton sourire sur mes lèvres |
En cadeau |
J’attends que le soleil se lève |
Chasser les ombres de la nuit |
Je veux ton sourire sur mes lèvres |
Aujourd’hui |
J’ai regardé la rivière… |
J’ai regardé la rivière… |
Ce n’est pas le temps qui passe |
C’est la vie |
(traducción) |
Miré... al río |
Mientras corría a su cama |
miré al río |
Por un momento entendí |
no es el tiempo que pasa |
Así es la vida |
no es el tiempo que pasa |
Pero somos nosotros los que pasamos |
Para polvo en el espacio |
encendí la luz |
Para ver tu cuerpo dormido |
Mañana es mi cumpleaños |
¿Dónde estás tú y dónde estoy yo? |
No es el amor lo que cansa |
es aburrimiento |
No es amor lo que se escapa |
Pero nosotros que huimos de él |
Cuando se convierte en prisión |
Espero que salga el sol |
En el río y en tu piel |
quiero tu sonrisa en mis labios |
Como un regalo |
Espero que salga el sol |
Ahuyenta las sombras de la noche |
quiero tu sonrisa en mis labios |
Hoy dia |
Miré al río... |
Miré al río... |
no es el tiempo que pasa |
Así es la vida |
Nombre | Año |
---|---|
Damn your eyes | 2010 |
Je m'ennuie de nous | 2010 |
Hors saison | 2010 |
Des anges dans la neige | 2010 |
J'aurais aimé t'écrire | 2010 |
Sors-moi du monde ! | 2010 |
Petite reine de banlieue | 2010 |
Both sides now | 2010 |
Va pas dire | 2010 |
River | 2010 |
You've changed | 2010 |
Non | 2010 |
Toutes les villes du monde | 2010 |
Tout comme | 2010 |
J'oublierai tout | 2010 |
Quelque chose de grand | 2010 |
Et tu t'en souviens | 2010 |
Tu me fais du bien | 2015 |
La pluie | 2010 |
La merveille de vivre | 2010 |