Traducción de la letra de la canción Non - Luce Dufault

Non (original)

Non, on s’en reparle demain
Je serai calme, j’aurai les mots
Pour te le dire de revenir
Non, ce soir la lune est sale
On y voit rien, rien que du gris
Ne t’en vas pas, je t’en supplie
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Du moins pas de la même façon qu’avant
Comme une petite soeur, une amie, un parent
J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
Non, t’as mal choisi le moment
J’ai encore tellement à t’offrir
Tu devrais attendre pour partir
Non, penses-y encore un peu
Y’a rien qui presse, dehors il pleut
Mets-toi à l’aise, profites du feu
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Du moins pas de la même façon qu’avant
Comme une petite soeur, une amie, un parent
J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
Non
Non
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Es-tu certain on s’est aimé tellement
C’est moi qui partait y’a pas si longtemps
Et c'était toi qui disais ça
Non
Non

Non (traducción)

No, hablaremos de eso mañana.
Estaré tranquilo, tendré las palabras
Para decirte que vuelvas
No, esta noche la luna está sucia
No puedes ver nada, solo gris.
no te vayas te lo ruego
Esta noche te das cuenta que ya no me amas
Al menos no de la misma manera que antes.
Como una hermana pequeña, un amigo, un pariente
Conozco el coro, lo he cantado a menudo.
No, te equivocaste de tiempo
Todavía tengo mucho que ofrecerte
Debes esperar para irte
No, piénsalo un poco más.
No hay prisa, está lloviendo afuera
Ponte cómodo, disfruta del fuego
Esta noche te das cuenta que ya no me amas
Al menos no de la misma manera que antes.
Como una hermana pequeña, un amigo, un pariente
Conozco el coro, lo he cantado a menudo.
No
No
Esta noche te das cuenta que ya no me amas
¿Estás seguro de que nos queríamos tanto?
Fui yo quien se fue no hace mucho
Y fuiste tú quien dijo eso
No
No