
Fecha de emisión: 05.03.2020
Etiqueta de registro: Martin Leclerc
Idioma de la canción: Francés
Débrise-nous(original) |
Colle-toi, recolle-moi |
Débrise-nous de partout |
Débrise-nous de partout |
Colle-toi, recolle-moi |
Répare-nous de nous |
Répare-nous de nous |
L’amour fou furieux, sous un ciel de rage |
Des larmes sur nos feux pour incendier la cage |
Enfin libérés, on s’est tout dit |
Et libres d’errer, on s'étourdit |
Colle-toi, recolle-moi |
Débrise-nous de partout |
Débrise-nous de partout |
Colle-toi, recolle-moi |
Répare-nous de nous |
Répare-nous de nous |
On s’est blessé, perdus de vue |
On s’est laissé, laissés au dépourvu |
On se voulait infini, des étoiles plein les yeux |
Mais les nuages crèvent aussi et je pleure comme eux |
Le jour où tu reviendras |
Tu sais, je n’y serai pas |
Je serai parti te chercher |
Moi aussi, moi aussi |
Colle-toi, recolle-moi |
Débrise-nous de partout |
Débrise-nous de partout |
Colle-toi, recolle-moi |
Débrise-nous de nous |
Débrise-nous de nous |
Colle-toi, recolle-moi |
Débrise-nous de partout |
Débrise-nous de partout |
Colle-toi, recolle-moi |
Répare-nous de nous |
Répare-nous de nous |
(traducción) |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Derríbanos por todas partes |
Derríbanos por todas partes |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Repararnos de nosotros |
Repararnos de nosotros |
Amor loco, bajo un cielo de rabia |
Lágrimas en nuestros fuegos para quemar la jaula |
Finalmente liberados, nos dijimos todo |
Y libres para vagar, nos mareamos |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Derríbanos por todas partes |
Derríbanos por todas partes |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Repararnos de nosotros |
Repararnos de nosotros |
Nos lastimamos, perdimos la vista |
Nos dejamos el uno al otro, nos fuimos desprevenidos |
Queríamos ser infinitos, estrellas en nuestros ojos |
Pero las nubes también se rompen y lloro como ellas |
El día que vuelvas |
Sabes que no estaré allí |
te estaré buscando |
Yo también, yo también |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Derríbanos por todas partes |
Derríbanos por todas partes |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
sepáranos de nosotros |
sepáranos de nosotros |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Derríbanos por todas partes |
Derríbanos por todas partes |
Pégate tú mismo, pégame de nuevo |
Repararnos de nosotros |
Repararnos de nosotros |
Nombre | Año |
---|---|
Damn your eyes | 2010 |
Je m'ennuie de nous | 2010 |
Hors saison | 2010 |
Des anges dans la neige | 2010 |
J'aurais aimé t'écrire | 2010 |
J'ai regardé la rivière | 2010 |
Sors-moi du monde ! | 2010 |
Petite reine de banlieue | 2010 |
Both sides now | 2010 |
Va pas dire | 2010 |
River | 2010 |
You've changed | 2010 |
Non | 2010 |
Toutes les villes du monde | 2010 |
Tout comme | 2010 |
J'oublierai tout | 2010 |
Quelque chose de grand | 2010 |
Et tu t'en souviens | 2010 |
Tu me fais du bien | 2015 |
La pluie | 2010 |