Traducción de la letra de la canción La chanson de Cohen - Luce Dufault

La chanson de Cohen (original)

C’est une lumière qui traverse le corps
Elle reste sur la terre pour refaire le décor
C’est une blessure qui finit par trouver
Le long chemin des mots
Le lent chemin du beau
Elle voyage dans nos veines
La chanson de Cohen
Elle voyage dans nos rêves
La chanson, la chanson de Cohen
C’est le silence après le bel amour
Nos corps sont en patience dans le lever du jour
C’est une tristesse qui devient caresse
Dans une chambre d’hôtel, nos rêves qui s’emmêlent
Elle voyage dans nos veines
La chanson de Cohen
Elle voyage dans nos rêves
La chanson, la chanson de Cohen

La chanson de Cohen (traducción)

Es una luz que atraviesa el cuerpo.
Ella se queda en la tierra para redecorar
Es una herida que acaba encontrando
El largo camino de las palabras
El lento camino hacia la belleza
Viaja por nuestras venas
La canción de Cohen
Ella viaja en nuestros sueños
La canción, la canción de Cohen
Es el silencio despues del hermoso amor
Nuestros cuerpos son pacientes en el amanecer
Es una tristeza que se convierte en caricia
En una habitación de hotel, nuestros sueños que se enredan
Viaja por nuestras venas
La canción de Cohen
Ella viaja en nuestros sueños
La canción, la canción de Cohen