Traducción de la letra de la canción Une page blanche - Luce Dufault

Une page blanche (original)

Cacher les mots sous la plume d’un oiseau
L’enfance et ses chevaux
Le soleil comme un phare et la lune qui veille
La fleur qui se réveille
Une seconde sans un bruit, la musique de la pluie
L’espace dans ton regard
Une page blanche, une page de silence
Cacher les mots dans la lande aux oiseaux
Entendre le berceau dans le chant des bateaux
Le soleil entre les feuilles, le bleu derrière
Toujours la lumière
Le vent entre les branches, les ombres qui dansent
Le cœur qui se balance
Une page blanche, une plage et l’immense
Une plage et la chance
Trouver ici ou quelque part
Le parapet, le garde-fou
Là-bas ou n’importe où
Toucher la paix, cœur à genoux
Une page blanche, une plage de fleurs
Une page de bonheur
Une plage blanche, une plage de chaleur
Une page pour ton cœur
Cacher les mots sous la plume d’un oiseau
Du vent dans mon chapeau

(traducción)

Ocultar palabras debajo de la pluma de un pájaro
La infancia y sus caballos
El sol como faro y la luna mirando
La flor que despierta
Un segundo sin sonido, la música de la lluvia
El espacio en tus ojos
Una página en blanco, una página de silencio
Ocultar las palabras en el páramo de aves
Escucha la cuna en el canto de los barcos
El sol entre las hojas, el azul detrás
siempre la luz
El viento entre las ramas, las sombras danzantes
El corazón oscilante
Una hoja en blanco, una playa y lo inmenso
Una playa y suerte
Encuentra aquí o en algún lugar
El parapeto, la barandilla
allí o en cualquier lugar
Toca la paz, corazón de rodillas
Una hoja en blanco, una playa de flores.
Una página de felicidad
Una playa blanca, una playa cálida
Una página para tu corazón
Ocultar palabras debajo de la pluma de un pájaro
Viento en mi sombrero