| Where my ladies at?
| ¿Dónde están mis damas?
|
| I said where my ladies at?
| Dije, ¿dónde están mis damas?
|
| Let’s find somewhere we can go crazy at
| Busquemos un lugar en el que podamos volvernos locos
|
| And for you baby I’ll be your maniac
| Y por ti bebé seré tu maníaco
|
| Hey, hey, hey, hey
| Oye oye oye oye
|
| And you don’t have to worry 'bout nothing
| Y no tienes que preocuparte por nada
|
| Cause every time I see you baby you’ll be rolling with me
| Porque cada vez que te veo bebé estarás rodando conmigo
|
| Oh i’ll be on the sidelines rooting for my dime
| Oh, estaré al margen apoyando mi moneda de diez centavos
|
| Holding up my sign and it say:
| Sosteniendo mi cartel y dice:
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| There my lady at
| Allí mi señora en
|
| I said there my lady at
| Dije allí mi señora en
|
| That’s my honey if I give her money she ain’t gotta pay me back
| Esa es mi cariño, si le doy dinero, no me lo devolverá.
|
| No you ain’t gotta pay me back
| No, no tienes que devolverme el dinero
|
| Hey hey hey hey
| Oye oye oye oye
|
| And I’ll forever give you my love cuz
| Y siempre te daré mi amor porque
|
| When I’m down you always put a smile on me
| Cuando estoy deprimido, siempre me pones una sonrisa.
|
| And when all of my strength’s up, and I’m 'bout to give up
| Y cuando todas mis fuerzas estén arriba, y estoy a punto de rendirme
|
| And I need a lift up, I hear her say
| Y necesito un empujón, la escucho decir
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| She loves me, she loves me more
| Ella me ama, ella me ama más
|
| Amour me, she assures
| Amame, ella asegura
|
| She adores me
| ella me adora
|
| Even when it’s up and down like see-saw
| Incluso cuando sube y baja como un balancín
|
| Surely, we can start from scratch like default
| Seguramente, podemos empezar desde cero como por defecto.
|
| When they say you’re not my baby like Maury
| Cuando dicen que no eres mi bebe como Maury
|
| You can tell 'em that they’re telling a story
| Puedes decirles que están contando una historia
|
| Testify like you’re telling a jury
| Testifica como si le estuvieras diciendo a un jurado
|
| And I’ll repeat like you said it before me
| Y repetiré como lo dijiste antes que yo
|
| We undefeated like a veteran army
| Estamos invictos como un ejército de veteranos
|
| And we as heavy as an elephant, aren’t we?
| Y nosotros tan pesados como un elefante, ¿no?
|
| Let’s take 'em to the zoo, or better yet a safari
| Llevémoslos al zoológico, o mejor aún, a un safari
|
| They want me to leave my Dame like the fella from Marcy (No!)
| Quieren que deje a mi Dame como el pibe de Marcy (¡No!)
|
| But we go way back like a set of Atari’s
| Pero nos remontamos como un juego de Atari
|
| From baby fat 'til we skeletons darling
| Desde la grasa del bebé hasta los esqueletos cariño
|
| «Me» starring «You» is what it says on the marquee
| «Yo» protagonizado por «Tú» es lo que pone en la marquesina
|
| So let’s go give them a show, on my heart, get set, go!
| Así que vamos a darles un espectáculo, en mi corazón, listos, ¡adelante!
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| And you’re my sure-fire, superstar, sure-shot, firecracker
| Y tú eres mi éxito seguro, superestrella, tiro seguro, petardo
|
| Extravaganza, fantastic, super-size with extra cheese
| Extravaganza, fantástico, de gran tamaño con extra de queso
|
| You best believe
| es mejor que creas
|
| That you’re my sure-fire, superstar, sure-shot, firecracker
| Que eres mi infalible, superestrella, infalible, petardo
|
| Extravaganza, fantastic, super-size with extra cheese
| Extravaganza, fantástico, de gran tamaño con extra de queso
|
| Yes indeed!
| ¡Sí, de hecho!
|
| Where my ladies at?
| ¿Dónde están mis damas?
|
| I said where my ladies at?
| Dije, ¿dónde están mis damas?
|
| Let’s find somewhere we can go crazy at
| Busquemos un lugar en el que podamos volvernos locos
|
| And for you baby I’ll be your maniac
| Y por ti bebé seré tu maníaco
|
| Hey hey hey hey
| Oye oye oye oye
|
| And you don’t have to worry 'bout nothing
| Y no tienes que preocuparte por nada
|
| Cause every time I see you baby you’ll be rolling with me
| Porque cada vez que te veo bebé estarás rodando conmigo
|
| Oh I’ll be on the sidelines rooting for my dime
| Oh, estaré al margen apoyando mi moneda de diez centavos
|
| Holding up my sign and it say
| Sosteniendo mi cartel y dice
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo)
| (Hoo hoo)
|
| Go baby! | ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) Go baby! | (Hoo hoo) ¡Vamos bebé! |
| (Hoo hoo) | (Hoo hoo) |